歌词与中文翻译
咲かせたい!(俺たちの夢)
让我们的梦想绽放(我们的梦想)
奏でたい!(アンサンブルを)
愿我们可以一同将其奏响(开始奏乐)
眩しいくらい輝きを放っていこう
绽放出耀眼的光辉
星の光の様に
就像星光一般闪耀
Wow… 走り出そう
Wow… 跑起来吧
Wow… 夢の先へ!
Wow… 朝着梦想前进!
Let's make new days. Here we go!
让我们开始创造新的一天就此出发!
歌になった感情があふれていったんだ
化作歌曲的感情就此满溢而出
(Wow Wow)
(Wow Wow)
目指している未来へ向けて
向着憧憬的未来前进
(きっと、届かせるから)
(我们终将会到达)
自分を信じなきゃ始まらないんだろう
没有自信就永远不会成功
(この物語-ストーリー-は)
(属于我们的故事)
抱いた想い、響かせあっている(We are)
拥抱彼此产生共鸣(We are)
ぶつかりあう度、強くなる
困难会使我们变得强大
それはきっと
一定会因此形成
絆だって…
彼此的羁绊
見つめてくれているその笑顔が
笑顔が每当你注视我的时候绽放的笑容
答えをくれるから
那就是无比确切的答案
伝えたい!(胸の鼓動を)
心中想要告诉你!(心跳加速)
繋げたい!(熱いメロディー)
心中炽热的旋律!(火爆的旋律)
望む明日が欲しいなら
是期望着的明天
新しい世界へと変えていこう
随着全新的世界做出改变
We are singing shining song for you.
我们始终为你而唱
眩しいくらい輝くのさStars' Ensemble!
绽放出耀眼的光芒!Stars' Ensemble!
青春ってステージで
在青春的舞台上
Wow… Wow…
Wow… Wow…
Let's make new days. Here we go!
让我们开始创造新的一天就此出发!
フレーズ-個性-が集まって形になったんだ
个性鲜明的我们走在了一起
(Wow Wow)
(Wow Wow)
描きたい未来求めて
心中描绘出美好的未来
(きっと、どこにいたって)
(一定就在某个地方)
交わらない音も意味があるんだろう
不同的声音也会变得更有意义
(この音楽-ミュージック-)
(这首音乐)
聴かせたい、誰かがいるのなら(We are)
如果有人听到这首歌曲(We are)
心を託して贈るもの
寄托着心声将它赠予
それはきっと
一定会因此形成
絆だって…
彼此的羁绊
手を取って教えてくれた笑顔が導く
手拉着手带着含义的笑容为我指引方向
星になろう
化作点点繁星
掲げたい!(俺たちの希望)
将我们的希望高举(我们的希望)
叶えたい!(本当の願い)
努力实现内心的愿望!(我们的愿望)
望む明日が欲しいから
是渴望已久的明天
諦めることなんて
永远不会轻易放弃
ありえないのさ
永远不会
We are singing shining song for you.
我们始终为你而唱
何度だって輝けるよStars' Ensemble!
像星星一样散发出闪耀的光辉
青春ってステージで
在一个名为 "青春 "的舞台上
熱いメッセージ
一个好消息
手渡したいんだ
想要传达给你
優しい
温柔的
魔法
魔力
重なってく
聚集在一起
さぁ、跳ぼうよ!
让我们跳起来吧!
連れて行くのさ
行动起来
理想求め創る
追求理想
キラキラの『ステージ』
奔向蓬勃生辉的舞台
君のために!
只为你存在!
抑えきれない
感情无法抑制的情绪
一人一人が持っている
就在每个人的心中
カラーで描き出そう
用色彩描绘出来
咲かせたい!(俺たちの夢)
让我们的梦想绽放吧!(我们的梦想)
奏でたい!(アンサンブルを)
让我们一同将其奏响!(开始奏乐)
望む明日の向こうには
奔向美好的明天
新しい世界がね、待っているのさ
一个全新的世界等待着我们
We can sing shining song for you.
我们始终为你而唱
眩しいくらい輝くのさStars' Ensemble!
散发出耀眼的光芒Stars' Ensemble!
星の光の様に
如同星辰之光
歌词分享:上官羽遥