歌词
冷たい雨に
冰冷的雨中
打たれて少女は
被殴打的少女
大人になって
长大成人
甘い蜜を出す
展露出甜美的外表
衝動の先の
冲动的尽头
ちぎれる鎖
断裂的锁链
首切ウサギが
被斩首的兔子
手まねき笑う
假笑着
秒針調子はずれ
手中的秒表调错了
不気味なねいろ奏でる晩餐
令人毛骨悚然的晚宴
絕望格子外れ
将绝望隐藏起来
獣は罪に吠える
野兽对着罪恶狂吠
永遠ウソが剝がれ
永远说着谎言
射抜く慈愛たたえるマリア
慈爱的圣母玛利亚
テンテキ夢に眠れ
每晚都清醒着
命盡き果てるまで
直到生命终结
約束泡に消えて
消失在约定的泡沫之中
溺れる魚は姫のように
就像人鱼公主一样
人音波に揺れて
被人声震动
世界を白に変えて
世界变得空白
瞑想真哀れ
真是可悲
重なる手と虹色の杖
重叠的手与彩虹色的手杖
空白悲壯まみれ少女は罰を砕く
满身是血的悲伤少女打破惩罚
まやかし天使は
邪恶的天使
唇染めて
染红了嘴唇
事もさながら
事情也像是
無邪気さをかざす
用天真隐瞒实情
惑いし悪魔は
诱惑，恶魔
瞳を濡らし
蒙蔽了眼睛
処刑台の上
处刑台上
微笑ました
在屠刀下笑了
誘惑當てが外れ
当脱离了诱惑
売女は涙數える夕べ
空有外表的少女在晚会上独自落泪
困惑迷い疲れ
困惑，迷茫，疲惫
獣は土に還る
野兽回归故土
空想愛にもがき
在虚幻的爱情中挣扎
求める先にそれはあるのか
真的有所寻求吗？
友情 情で縛る
被友情束缚住
頃き負けないよう
绝对不会认输
秒針調子はずれ
秒表调错了
不気味な音色奏でる晩餐
令人毛骨悚然的晚宴
絕望格子外れ
将绝望隐藏起来
獣は罪に吠える
野兽对着罪恶狂吠
永遠噓が剝がれ
永远说着谎言
射ぬく慈愛讃えるマリア
慈爱的圣母玛利亚
天敵夢に眠れ
在睡梦中遇到天敌
命つきはてるまで
生命还没有结束
約束泡に消えて
消失在约定的泡沫之中
溺れる魚は姫のように
就像人鱼公主一样
人音波に揺れて
被人声震动
世界を白に変えて
世界变得空白
瞑想真哀れ
真是可悲
重なる手と虹色の杖
重叠的手与彩虹色的手杖
空白悲壯まみれ少女は罰を砕く
满身是血的悲伤少女打破惩罚
专辑信息