歌词
Lady pass the aspirin, something’s gotta work
女士递过这粒阿司匹林，一些事情将要发生
I know I did it to myself but man oh man it hurts
我知道是我自作自受，但你啊你它让我难受
That second lost Martini, the one that went down real smooth
那第二杯马提尼酒，咽下去时真的很顺滑
Set me on the bender with nothing left to lose
让我在饮酒作乐中一无所有
I just can’t apologize
我只是不愿意道歉
For what I did to myself
因为是我自作自受
My bed’s an ocean lighter
我的床是引燃海洋的利器
And I can’t call for help
而且我不能寻求帮助
Yeah baby, it hurts a bunch
是的宝贝，它伤害了很多人
Your girl’s got going and we’re having lunch
你的女孩就要走了，我们在一起吃午饭
I promise I’mma dine, admit it’s the last time
我保证我会好好吃饭，承诺这是最后一次
I’ll never have a liquid lunch
我不会再享受液体午餐
Yeah baby, it hurts a bunch
是的宝贝，它伤害了很多人
Your girl’s got going and we’re having lunch
你的女孩就要走了，我们在一起吃午饭
I promise I’mma dine, admit it’s the last time
我保证我会好好吃饭，承诺这是最后一次
I’ll never have a liquid lunch
我不会再享受液体午餐
I think I’ve got the sympton and none of them will leave
我想我拿到了请帖，他们谁也不会缺席
They think that it’s a party to laugh at all my greed
他们认为这是一个嘲笑我的贪婪的派对
It must’ve been a doozy, I had 200 dreams
那一定是一场噩梦，我做了200个梦
At least I found my pillow ‘cause I can’t find my keys
至少我找到了我的枕头，因为我找不到我的钥匙
It’s hard to remember
很难去回忆原来钥匙放在哪里
All of the events
所有我们之间发生的事情
But I must’ve faded out
但我一定是在逐渐把你从我的记忆中抹去
Cause all that’s left is 50 cents
因为我对你的记忆已经只剩一半了
Yeah baby, it hurts a bunch
是的宝贝，它伤害了很多人
Your girl’s got going and we’re having lunch
你的女孩就要走了，我们在一起吃午饭
I promise I’mma dine, admit it’s the last time
我保证我会好好吃饭，承诺这是最后一次
I’ll never have a liquid lunch
我不会再享受液体午餐
Yeah baby, it hurts a bunch
是的宝贝，它伤害了很多人
Your girl’s got going and we’re having lunch
你的女孩就要走了，我们在一起吃午饭
I promise I’mma dine, admit it’s the last time
我保证我会好好吃饭，承诺这是最后一次
I’ll never have a liquid lunch
我不会再享受液体午餐
Maybe I can call the pharmacy
或许我可以打电话给药房
They’ll bring something up, something up too sweet
他们会带来一些积极的、甜蜜的东西
Some exotic medicine to cure my every ill
用一些奇异的药治愈我的所有疾病
With some kind of magic pill
用一些有魔力的药丸
I just can’t apologize
我只是不愿意道歉
For what I did to myself
因为是我自作自受
My bed’s an ocean lighter
我的床是引燃海洋的利器
And I can’t call for help
而且我不能寻求帮助
Yeah baby, it hurts a bunch
是的宝贝，它伤害了很多人
Your girl’s got going and we’re having lunch
你的女孩就要走了，我们在一起吃午饭
I promise I’mma dine, admit it’s the last time
我保证我会好好吃饭，承诺这是最后一次
I’ll never have a liquid lunch
我不会再享受液体午餐
Yeah baby, it hurts a bunch
是的宝贝，它伤害了很多人
Your girl’s got going and we’re having lunch
你的女孩就要走了，我们在一起吃午饭
I promise I’mma dine, admit it’s the last time
我保证我会好好吃饭，承诺这是最后一次
I’ll never have a liquid lunch
我不会再享受液体午餐
Never have a liquid
不会再有液体午餐
Never have a liquid
不会再有液体午餐
Have a liquid lunch
好好享受喝酒为主的午餐吧
I’ll never have a liquid
我不会再喝你流出的液体了
I’ll never have a liquid
我不会再喝你流出的液体了
Never have a liquid
不会再有液体午餐
Have a liquid lunch
好好享受喝酒为主的午餐吧
专辑信息