歌词与中文翻译
우리 사랑하던 기억은 저녁 노을처럼
我们相爱过的记忆就像晚霞一样
아무일 없는듯 허물어가고
就像什么事都没有一样推翻了
또다시 혼자가 되버린
又再次变成独自一人
그대와 나에겐 힘겨운 하루가 기다리는데
等待一天对于你和我是艰难的
이제야 나의 욕심이
这才是我的贪心
무던한 내 삶이 그댈 사랑 못한걸 알아
知道我本份的人生无法爱上你
단한번 만이라도
就算只有一次
그댈 잊지 못하는 나를..
无法忘掉你的我…
어리석었던 나의 사랑을..
我愚蠢的爱情…
보여줄 수 있다면
如果能展现给你看
다만 난 그대에게 용서받고 싶은 마음 뿐야
我只是想要想你请求原谅的心而已
그대 나를 외면한다해도 미워하지 않을께
就算你不理我也不恨你
모두 잊고 살아도..
就算全都忘掉活下去…
우연이라도 그댈 만나
即使偶然见到你
좋은친구처럼 편하게 지내고 싶었었는데
想和你像好朋友一样舒服地相处
나보다 더 힘들었는지
比我更困难
너무 야윈듯해 아무말도 할 수가 없어
好像太弱了 什么话也说不出
단한번 만이라도
就算只有一次
그댈 잊지 못하는 나를..
无法忘掉你的我…
어리석었던 나의 사랑을..
我愚蠢的爱情…
보여줄 수 있다면
如果能展现给你看
다만 난 그대에게 용서받고 싶은 마음 뿐야
我只是想要想你请求原谅的心而已
그대 나를 외면한다해도 미워하지 않을께
就算你不理我也不恨你
모두 잊고 살아도..
就算全都忘掉活下去…
나완 다른 세상에
在和我不同的世界
그댈 돌려 보내며
如果将你送回
때늦은 후회속에 눈물만 흘리는데
只会在为时已晚中的后悔中流下眼泪
단한번 만이라도
就算只有一次
그댈 잊지 못하는 나를..
无法忘掉你的我…
어리석었던 나의 사랑을..
我愚蠢的爱情…
보여줄 수 있다면
如果能展现给你看
다만 난 그대에게 용서받고 싶은 마음 뿐야
我只是想要想你请求原谅的心而已
그대 나를 외면한다해도 미워하지 않을께
就算你不理我也不恨你
모두 잊고 살아도..
就算全都忘掉活下去…
모두 잊고 살아도..
就算全都忘掉活下去…