歌词
I'm on the road to Jupiter's light;
踏上星轨 终点闪烁木星之光
the crown of gold, adorned with fire
黄金之冠,饰以火焰
And when I look up into the night,
当我仰望夜空
I hear its voice from starlit skies
仿佛听见虚空之声寰响星幕
Down here on Earth, the world is not bright,
尽管身处地球,世界混沌依旧
but still it shines, beyond the veil
但木星之光,透过她的面纱荧荧闪耀
And when I look up into the night,
当我仰望夜空
the stars, they glow to lead me there
群星将会,指引我去往她身边
...
...
I'm on the road to beautiful skies,
踏上星轨 终点是星辰大海
to heaven's gates, and lofty sights
直达天国大门,神之视界
The stars surrounding everything bright,
那里群星闪耀万物
like clouds come low, will gently rise
仿佛云层触手可及,缓慢起伏
In golden arcs the daylight will fall,
曙光尽管消逝于闪耀的天边
upon the face of all who see
就消失在我眼前
So even then, the darkness of night
即使如此,夜晚的黑暗
cannot conceal its purity
也无法抹杀她的纯洁美丽
...
...
Carry me on; it won't be long 'til night arrives
朱庇特啊请带上我,夜晚将至
And all the sky is filling with light, and heavenly wonders
但天空定会再次充满圣光,神之奇迹
After the dawn, when night is gone, and day will rise
黎明过后,夜晚已逝,希望新生
I know inside that Jupiter's star will still shine brightly now
我心中坚信我的朱庇特啊 木星之光定闪烁依旧
I'm on the road to Jupiter's light;
踏上星轨 终点闪烁木星之光
although it's far, I now can see
尽管前路茫茫,你已浮现我眼前
And when I look up into the night,
当我不忘仰望夜空
all of these stars;
群星闪耀
they're shining down on me
洒下华光于我身
I'm on the road to Jupiter's light;
踏上星轨 终点闪烁木星之光
although it's far, I now can see
尽管前路茫茫,你已浮现我眼前
And when I look up into the night,
当我不忘仰望夜空
all of these stars;
群星闪耀
they're shining down on me
洒下华光于我身
So now in beauty and in right,
故身在美丽与真理之中
I will watch the sun give life;
我将瞻仰日光滋养万物
carried high into the day
高高在上 直到终焉那天
And when the morning dies at night,
即使那时黑夜吞噬白昼
I will run and spread this light,
我依旧会不停奔跑 传递心底光芒
with the stars that fill my wake
便是朱庇特之星唤醒我使命
1
1
2
2
3
3
Carry me on;
朱庇特啊请带上我
it won't be long 'til night arrives
尽管夜晚将至
And all the sky is filling with light,
但天空定会再次充满圣光
and heavenly wonders
漫天神迹
After the dawn, when night is gone,
黎明过后,夜晚已逝,
and day will rise
希望新生
I know inside that Jupiter's star will still shine brightly now
我心中坚信我的朱庇特啊 木星之光定闪烁依旧
Carry me on;
朱庇特啊请带上我
it won't be long 'til night arrives
尽管夜晚将至
And all the sky is filling with light,
但天空定会再次充满圣光
and heavenly wonders
漫天神迹
After the dawn,
黎明过后,
when night is gone,
夜晚终逝,
and day will rise
希望新生
I know inside that Jupiter's star will still shine brightly now
我心中坚信我的朱庇特啊 木星之光定闪烁依旧
专辑信息