歌词与中文翻译
Rotfront!
红色阵线！
Links, links, links, links!
左，左，左，左！
Die Trommeln werden gerührt!
战鼓咚咚敲响！
Links, links, links, links!
左，左，左，左！
Der „Rote Wedding" marschiert!
红色威丁在前进！
Hier wird nicht gemeckert, hier gibt es Dampf
这里没有抱怨，只有力量
denn unsere Parole, ist Klassenkampf
因为我们的口号是阶级斗争
nach blutiger Melodie!
那血腥的旋律！
Wir betteln nicht mehr nach Gerechtigkeit,
我们不再乞求正义
wir stehen zum entscheidenden Angriff bereit
我们准备进行最终的进攻
zur Vernichtung der Bourgeoisie.
要消灭资产阶级！
„Roter Wedding" grüßt euch, Genossen,
红色威丁向你们问好，同志们
haltet die Fäuste bereit!
把拳头紧紧握起！
Haltet die roten Reihen geschlossen,
排好红色团结队列
dann unser Tag nicht mehr weit!
我们的日子不再遥远！
Drohend stehen die Faschisten
束棒主义的威胁
drüben am Horizont!
出现在地平线上！
Proletarier, ihr müsst rüsten!
无产阶级，武装起来！
Rot Front! Rot Front!
红色阵线！红色阵线！
Links, links, links, links!
左，左，左，左！
Trotz Faschisten und Polizei!
我们不怕束棒人和警察！
Links, links, links, links!
左，左，左，左！
Wir gedenken des Ersten Mai!
我们铭记着血色五一！
Der herrschenden Klasse blut'ges Gesicht,
统治阶级的血腥面孔
der rote Wedding vergisst es nicht
和来自社民党的耻辱
und die Schande der SPD!
红色威丁不会忘记！
Sie wollen uns das Fell über die Ohren zieh‘n,
他们想公开欺辱我们
doch wir verteidigen das rote Berlin,
但是我们红色大军的先锋
als Vorhut der roten Armee.
在捍卫着红色柏林
„Roter Wedding" grüßt euch, Genossen,
红色威丁向你们问好，同志们
haltet die Fäuste bereit!
把拳头紧紧握起！
Haltet die roten Reihen geschlossen,
排好红色团结队列
dann unser Tag nicht mehr weit!
我们的日子不再遥远！
Drohend stehen die Faschisten
束棒主义的威胁
drüben am Horizont!
出现在地平线上！
Proletarier, ihr müsst rüsten!
无产阶级，武装起来！
Rot Front! Rot Front!
红色阵线！红色阵线！
Links, links, links, links!
左，左，左，左！
Die Fahne weht uns voran!
红旗引领我们前进！
Links, links, links, links!
左，左，左，左！
Der „Rote Wedding“ tritt an!
红色威丁踏步向前
Wenn unser Gesang durch die Straßen braust,
当我们的歌声响彻街道
dann zittert der Feind vor der Arbeiterfaust,
敌人将在工人拳头前颤抖
denn die Arbeiterklasse erwacht!.
因为工人阶级在觉醒！
Wir stürzen die Säulen des Ausbeuterstaats!
我们要推翻剥削国家的支柱！
Und errichten die Herrschaft des Proletariats:
并建立起无产阶级政权：
Genossen erkämpft euch die Macht!
同志们为权力而战！
„Roter Wedding" grüßt euch, Genossen,
红色威丁向你们问好，同志们，
haltet die Fäuste bereit!
把拳头紧紧握起！
Haltet die roten Reihen geschlossen,
排好红色团结队列，
dann unser Tag nicht mehr weit!
我们的日子不再遥远！
Drohend stehen die Faschisten
束棒主义的威胁
drüben am Horizont!
出现在地平线上！
Proletarier, ihr müsst rüsten!
无产阶级，武装起来！
Rot Front! Rot Front!
红色阵线！红色阵线！