歌词
Dieses Lied ist für Nicola Sacco und Bart Vanzetti
[length: 03:11.63]
zwei amerikanische Arbeiterführer
[tool: 歌词滚动姬 https://lrc-maker.github.io]
Sie hatten Streiks organisiert und Demonstrationen gegen die Herrschaft des Kapitals
这首歌是献给尼古拉·萨科和巴特·凡泽蒂的
Deshalb sollten sie beseitigt werden
他们是两位美国劳工领袖
und man klagte sie an wegen Mord,den sie nie begangen hatten
他们组织了反对资本主义统治的罢工和游行
Trotzdem wurden sie zum Tode verurteilt
因此，政府决定杀害他们
Hunderttausende in allen Ländern der Welt gingen gegen dieses Unrechtsurteil auf die Straße
对他们谋杀的罪名指控是完全虚假的
streikten und forderten die Freilassung von Sacco und Vanzetti
然而，他们仍然被判处死刑
Zwar konnte der Mord nicht verhindert werden
全世界成千上万的人因为这不公正的判决而走上街头
Am 22. August 1927 wurden Sacco und Vanzetti auf dem elektrischen Stuhl zu Tode gefoltert
他们罢工，并要求释放萨科和凡泽蒂
Aber der Kampf der internationalen Bewegung zur Befreiung der beiden Arbeiterführer
这场对他们的谋杀是无法避免的
öffnete Millionen die Augen über den wahren Charakter des kapitalistischen Systems und seiner Justiz
在1927年八月22日，萨科和凡泽蒂在电椅上被折磨致死
Sacco und Vanzetti blieben Kämpfer bis zum letzten Augenblick
但是这场国际为了解救两位劳工领袖进行的斗争
Aus dem Gefängnis heraus forderten sie zu weiteren Aktionen auf
使得千百万人认清了资本主义体系及其司法制度的本质
Sie wußten, weshalb sie hingerichtet werden sollten
而萨科和凡泽蒂战斗到了最后一刻
und starben als Opfer des internationalen Befreiungskampfes
在监狱里他们进一步地行动
Euer Kampf Nicola und Bart
他们知道他们为何而死
brannte weit und wurde Fanal
他们是国际解放斗争的牺牲者
Brannte rot und wurde zum Schrei
尼古拉和巴特的斗争
"Gebt Sacco und Vanzetti frei!"
如火燎原，如灯塔闪耀
Und der Schrei lief rund um die Welt
这烈火正高声呐喊
Und im Kampf hat jeder gefühlt
给萨科和凡泽蒂自由！
diese Kraft, die hinter euch steht
呐喊声传遍了世界
die Kraft der Solidarität
在斗争中人们已觉醒
Diese Kraft, Nicola und Bart
一股力量在背后支持
sie ist heute mächtig und stark
它的名字叫做团结
und sie hat Millionen erfaßt
尼古拉和巴特的力量
wie blutig auch der Feind sie haßt
今天已是如此强大
Euer Kampf, Nicola und Bart
上百万人已经明白
und auch dein Kampf, Angela
敌人是多么憎恨它
euer Kampf wird weitergehn
尼古拉和巴特的斗争
weil hinter euch Millionen stehn
还有安吉拉的斗争
Dieses Lied, Nicola und Bart
斗争将会进行下去
ist für euch und Angela
因为有百万支持者
Hinter euch steht heute die Welt
这首歌，尼古拉和巴特
in der das Volk die Macht schon hält
献给你们和安吉拉
Dieses Lied, Nicola und Bart
如今全世界在你身后
ist für euch und Angela
人们已经拥有力量
Hinter euch steht heute die Welt
这首歌，尼古拉和巴特
in der das Volk die Macht schon hält
献给你们和安吉拉
Dieses Lied, Nicola und Bart
如今全世界在你身后
ist für euch und Angela
人们已经拥有力量
Hinter euch steht heute die Welt
这首歌，尼古拉和巴特
in der das Volk die Macht schon hält
献给你们和安吉拉
专辑信息