歌词与中文翻译
Euskadik zeuzkan aunitz larrosa
在巴斯克有许多玫瑰花
t'abetako bat zan Irun
其中一朵名为伊伦
bañan inbiriz zegon anaiak
我的兄弟们十分敬爱她
beretzako nai omen zun
如同对母亲般爱护
oroitu gabe larrosak ere
这爱意甚至能让人忘却
arantz zorrotzak dauzkala
对玫瑰棘刺的害怕
t'Irunen zeuzkan arantz zorrotzak
伊伦的棘刺无须被提防
bere semeak zirala
孩子不会被母亲所伤
Irun artzera arro ta pozik
伊伦她一向自豪又欢欣
etsaia etorri zanian
可有天敌人想闯进我们家
Irunen zeuzkan seme guztiak
伊伦赶忙让孩子们回房
jarri ziraden atian
然后她把大门紧紧关上
Berrogeita bost egun egon zan
她足足坚守了四十五天
ezin sarturik etsaia
挫败了敌人的计划
bañan amaren seme txar batek
但是妈妈的一个坏孩子
iriki zion atia
偷偷把敌人放进家
Ala ta guztiz Irun zalako
多亏了伊伦长久的坚守
dago bizirik Euskadi
巴斯克才得保全独立
bestela etsaiak zapaldu zuben
否则他早在那许久以前
bere oinpean aspaldi
就被敌人打的分崩离析
Bañan Irunek galazteatik
但是那伊伦不再有生息
jokatu zuben bizia
这是我们存活的代价
au galdu zuben bañan ez da gal
但她也并没，并没有离去
euskotarraren etxia
她永存于巴斯克人心中
Gernikan dagon zuaitz azpian
在格尔尼卡的大树底下
Euskadik dauzkan semiak
巴斯克的孩子渐长大
asiko dira Askatasunai
他们将铺设自由的道路
zabaltzen laster bidiak
并沿着它走向远方
t'Iruneraño zatoztenian
若你有机会再回到伊伦
ez egin negar anaiak!
兄弟请你不要流泪！
Irun il bada piztuko dute
伊伦她早已重回到人间
bizirik dauzkan semiak!
新一代孩子在成长！
t'Iruneraño zatoztenian
若你有机会再回到伊伦
ez egin negar anaiak!
兄弟请你不要流泪！
Irun il bada piztuko dute
伊伦她早已重回到人间
bizirik dauzkan semiak!
新一代孩子在成长！