歌词
불 위에다가 사랑을 얹어
先把爱情搁到火上
간을 보다가 뜨겁게 볶아
尝尝味再炒得滚烫
접시 위에 보기 좋게 얹는 일
最后在盘子上摆得赏心悦目这件事
한 번 해보고 두 번 해보고
做完了一次 又做第二次
식어 버리면 데워 보려고
要是凉了就加热一下
애써 봤던 기억들 모두 다
那所有曾浮现的记忆
안주 가끔씩 혹시란 희망을
都是下酒菜 有时会背负着
등에 업지만
名为万一的希望
냉정하게 Too late 희망은 없지
可冷静下来 为时太晚 希望成空
우리 둘레를 걸고 돌아가던 룰렛
围绕在我们四周转动的轮盘
구슬이 멈춘 곳은
在滚球停下的位置
결국 미련이란 굴레
最终是名为眷恋的束缚
마음 편히 받쳐 주던
把舒适铺垫过心灵的
너란 의자를 스스로 찬 뒤
名为你的椅子踢开以后
나 외로움에 목 메어
我被围困在孤独之中
can’t even breath 어긋난 템포
甚至无法呼吸 错乱的节奏
잘 맞춰 볼랬지만 아 다 됐고
虽准确地跟上了 啊 都结束了
이별한 지금 서로 어쩌면 그저
离别的此刻或许彼此只是
안주거리 maybe 안주거리
下酒菜 也许 下酒菜
안타깝지 every 너와 나의
多可惜 每一分 你和我的
현란했던 사랑들이
那些曾经绚烂的爱
그저 이 접시 위에
就这样摆在这盘上
안주거리 이젠 안주거리
下酒菜 现在已是下酒菜
잘 지내니 이젠 소용없지
你过的好吗 如今已无用
동화 같던 약속들도
还有那些童话般的约定
이젠 이 식탁 위에
如今也在这餐桌上
입 맞추던 기억 한 입
一口曾经亲吻的记忆
다투었던 기억 한 입
一口曾经争吵的记忆
함께 놀던 기억 한 입 한 입
曾一起游玩的记忆 一口 一口
한 입 털어 놓으면
当把一口吐出放下
가슴 아픈 기억 한 입
一口令人心痛的记忆
그저 이젠 추억 한 입
一口如今这般的回忆
보고 싶은 너를 한 입 한 입
把思念的你 一口 一口
한 입 보고 싶다 네가
一口 多么想念你
되감기 해 다시 보니 넌 잘못도 none
倒带再看看过去 你根本没有错
어쩜 그리 바보 같았니
怎会像个傻瓜一样呢
난 참 못된 놈
我真是个没出息的家伙
잠깐만 Pause 이 날 역시
一小会 暂停 这天到底是
널 작게 만든 나의 큰 실수
让你变得渺小的 我的重大失误
다시 Play 빨리 넘기고파 Fast forward
再次 播放 好想赶快跳过 快进
널 그리는 건 쉬워 눈감으면 돼
思念你实在太容易 只要闭上眼
근데 그리운 건
可思念这件事
못 지워 눈 떠도 왜
抹不去 即使睁开眼 为何
상처 아문 딱지 다시 또 떼는지
又会揭下愈合伤口的膏药呢
이별 한 지금 서로 어쩌면 그저
离别的此刻或许彼此只是
안주거리 maybe 안주거리
下酒菜 也许 下酒菜
안타깝지 every 너와 나의
多可惜 每一份 你和我的
현란했던 사랑들이
那些曾经绚烂的爱
그저 이 접시 위에
就这样摆在这盘上
안주거리 이젠 안주거리
下酒菜 现在已是下酒菜
잘 지내니 이젠 소용없지
你过的好吗 如今已无用
동화 같던 약속들도
还有那些童话般的约定
이젠 이 식탁 위에
如今也在这餐桌上
오늘은 왜 이리도
今天为何觉得
사랑이 부질없지
爱情如此徒劳
말라진 내 기억들을
我已干涸的那些记忆
입안에 꼭 씹어 보며
在口里用力咀嚼着
그래도 먹을 만한
依然细细品尝了
추억을 맛보았네
那值得品味的记忆啊
이별한 지금 너와 나
离别的此刻 你和我
서로 어쩌면 그저 그저
或许只是 只是彼此的
안주거리 maybe 안주거리
下酒菜 也许 下酒菜
안타깝지 every 너와 나의
多可惜 每一份 你和我的
현란했던 사랑들이
那些曾经绚烂的爱
그저 이 접시 위에
就这样摆在这盘上
안주거리 이젠 안주거리
下酒菜 现在已是下酒菜
잘 지내니 이젠 소용없지
你过的好吗 如今已无用
동화 같던 약속들도
还有那些童话般的约定
이젠 이 식탁 위에
如今也在这餐桌上
입 맞추던 기억 한 입
一口曾经亲吻的记忆
다투었던 기억 한 입
一口曾经争吵的记忆
함께 놀던 기억 한 입 한 입
曾一起游玩的记忆 一口 一口
한 입 털어 놓으면
当把一口吐出放下
가슴 아픈 기억 한 입
一口令人心痛的记忆
그저 이젠 추억 한 입
一口如今这般的回忆
보고 싶은 너를 한 입 한 입
把思念的你 一口 一口
한 입 보고 싶다 네가
一口 多么想念你
안주거리 이젠 안주거리
下酒菜 现在已是下酒菜
잘 지내니 이젠 소용없지
你过的好吗 如今已无用
专辑信息