歌词
모두의 Wannabe
所有人的追崇者
난 만인의 연인이지
我是个万人迷
Loose한 큰 Box-T에도
连宽松的Box-T恤上
느껴지는 맵시
都感觉到的姿态
날 보면 OMG
一看到我 我的天
모두 감탄 내뱉지
所有人都发出感叹
Hash Tag it girl
标签#时尚女性#【注：It Girl，指经常现身主流媒体和参加派对的时尚女性】
다 날 따라와 follow
全都跟着我 追随我
근데 넌 자꾸 딴 생각
可你总有其它想法
Lipstick 누군데
口红 谁啊
좋니 Honey
喜欢吗 甜心
믿을 수 없어 Now talk it
难以置信 现在聊聊吧
이제 감 오니
现在来感了吗
무슨 짓 한 건지
你干了些什么
품위 있게 말할 때
在我斯文地说话时
자 거기서 멈춰
好 就停在那里
잠깐 솔직하게 말해봐
暂且坦白说出口吧
Sticker처럼 달라 붙지마
别像标签纸似地粘着我
거짓말이 넌 쉬워 쉬워
谎话你说得太轻易 太轻易
넌 정말 답이 없는 바로 그런 Trouble
你真是那种无解的麻烦
됐어 소용없어 그만해
行了 没用了 到此为止吧
Because 달콤한 건 질렸어
因为甜蜜已让我厌倦
날카롭게 널 찔러 찔러
尖锐地朝你刺去 刺去
넌 정말 답이 없는 바로 그런 Trouble
你真是那种无解的麻烦
Awesome 다 갖춘
棒极了 应有尽有
흔히들 날 보면 Fortune
大家看到我 都是走运
그 많은 Gossip도
连那么多流言蜚语
날 어쩔 순 없지
也拿我没办法
잘 봐봐 모르겠어
瞧好吧 顾不上了
딴소리 할 때 아냐
现在不是废话的时候
네 그 판단은 Miss
你的判断失误了
감추기는커녕
别说掩饰了
오히려 더 뻔뻔해
反倒更加厚脸皮
마침 딱 연습한 거니
正好当练习了吗
그냥 생각이 없어 So so so
我没有任何想法 所以 所以 所以
속을 것 같니
快要上当了吗
참을 수가 없어
再也忍不了
다시 한번 말할게
我会再说一次
자 거기서 멈춰
好 就停在那里
잠깐 솔직하게 말해봐
暂且坦白说出口吧
Sticker처럼 달라 붙지마
别像标签纸似地粘着我
거짓말이 넌 쉬워 쉬워
谎话你说得太轻易 太轻易
넌 정말 답이 없는 바로 그런 Trouble
你真是那种无解的麻烦
됐어 소용없어 그만해
行了 没用了 到此为止吧
Because 달콤한 건 질렸어
因为甜蜜已让我厌倦
날카롭게 널 찔러 찔러
尖锐地朝你刺去 刺去
넌 정말 답이 없는 바로 그런 Trouble
你真是那种无解的麻烦
Pa pa pa pardon
什 什 什 什么
잘못 들은 거 같아서
我好像听错了
I'm trouble
我是个麻烦
you said that's right
你说没错
잘못 들은 거 맞네
还真的听错了
존중해주는 남자
尊重你的男人
you know I’m a feminist
你知道我可是个男女平等主义者
못 믿겠단 그 표정 뭐야
你那不敢相信的表情算什么
Actually it’s kinda cute oh
事实上那是一种可爱 噢
Woo that’s my baby
喔 那是我的甜心
woo got this new bag uh
喔 买下这个包包 uh
Woo just for ya
喔 只为了你
끈도 넣어뒀어 기분 풀래 hmm
把绳都放了进去 要缓解心情 hmm
한번 봐줘 뭐든 할게
放我一马吧 我什么都做
프사 배경화면 바꾸는 거 말곤 제발
拜托除了更改头像背景画面
됐어 확실하게 해줄게
行了 我会脚踏实地的
이젠 아쉬울 게 없어 난
现在没什么可惜的
두 번은 없어 지워 지워
不会有第二次 抹去 抹去
처음부터 알았어야 했던 너의 Trouble
从一开始就该知道的你的麻烦
Give up 힘들 것도 없어 난
放弃吧 我根本不觉辛苦
Because 별 게 아닌 너니까
因为你并没什么大不了
후회랄 건 딱 하나 하나
只有一件事会感到后悔
처음부터 알았어야 했던 너의 Trouble
从一开始就该知道的你的麻烦
Happy Ending Another change
快乐结局 另一种变化
여기부터 다시 시작해
由此重新开始
좀 더 멋진 난 나로 충분해
只要再精彩一些我便满足
I don't need trouble oh
我不需要麻烦 噢
Hahaha
哈哈哈
专辑信息