歌词与中文翻译
君だけをみているよ
我只注视着你一个人
今もずっとすきだよ
现在也一直喜欢着你
他の人じゃだめだよ
其他人都不可以
君だけをみているよ
我只注视着你一个人
このままなにも変わらないでも
就算这样一直下去 什么都不会变
世界の果てでただ君を待ってる
我也只是一直在世界尽头等着你
u know i still luv u
你知道我还爱你
pain in my heart
虽然内心的伤痛
伝わって欲しいけど
想要传达给你
目にみえないけど
虽然肉眼看不到
深い愛ならここにあった
但是深深的爱就在此处
僕ら側に居なくたって
即使不在我们的身边
いつでも返せたアンサー
却总会给我答案
当面とめどなくトキメいてるランデブー
眼前是心跳不止的约会
銀河で一番今の君が輝いてる
此刻的你在银河中最闪耀
お揃いのリング
情侣对戒
脳内花畑ピンク
脑海里粉色的花田
一緒にいたいとおもう気持ちに
想要一直在一起的心情
要らないよこじつけた理由
不需要牵强附会的理由
キスの先もしたいかわE超えてF
想要亲吻你 你的kawaE超越了E直到F
everytime
每时每刻
でも今日はただ手を繋いで同じ場所に帰りたいぜ
但今天也只想牵着手一起回到同一个地方
まだ暗い街思い出す東京のtwilight
想起了还昏暗的街道 东京的薄暮
かける友達の曲
打电话的朋友的歌
先輩は兄弟のよう
前辈像兄弟一样
じゃあ終わらない8月
为了让不会结束的八月
終わらせる為に開くLINE
结束 打开了line
いつでも会いにいけるしな
我随时都可以去见你
なんてmy lifeの前じゃ まあ通用しない
之类的在my life 之前 可能行不通
いま君に会う為に駆け抜ける夜
现在即是为了见你而奔跑着的夜晚
君だけをみているよ
我只注视着你一个人
今もずっとすきだよ
现在也一直喜欢着你
他の人じゃだめだよ
其他人都不可以
君だけをみているよ
我只注视着你一个人
このままなにも変わらないでも
就算这样一直下去 什么都不会变
世界の果てでただ君を待ってる
我也只是一直在世界尽头等着你
u know i still luv u
你知道我还爱你
pain in my heart
虽然内心的伤痛
伝わって欲しいけど
想要传达给你