歌词与中文翻译
All I see is you
满眼星辰都是你
And your silhouette
你的曼妙剪影占据了我目光所及
No I can't forget
不 我不能忘记
How we used to break out of our parents house
我们如何从各自父母家中逃离
In the middle of the night you and I would head down
趁着午夜月明星稀
To the corner of Santa Monica boulevard and Rodeo Drive
直奔圣莫尼卡和罗迪欧大道的角落而去
We were so alive
那时的我们焕发着生机
We took a cab out to the west side
我们乘着出租车一路向西
It was midnight
在那已夜阑人静的午夜里
No doubt look in your eyes I could see
不需迟疑 我看着你眼中星河滚烫
You were all that I needed
便已认定 你是人间理想
Now when I see those street lights
现在每当我看到那灯火熠熠
On the high way
星星点点将高速路照亮
It reminds me of your face
都会将有你笑靥如花的回忆勾起
When its a quarter to midnight
在一天最后的十五分钟里
And I'm driving
我还在路上飞驰
Thinking 'bout what I can't erase
想着那无法擦去的你
When see those lights
当我看到那灯火熠熠
I see you
我好像看到了你
No I can't forget you
不 我不能忘记你
I could still see your silhouette
你的曼妙剪影仿佛仍是我目光所及
I could still see your silhouette
你的曼妙剪影仍是我目光所及
I could still see your silhouette
你的曼妙剪影仍是我目光所及
How we fade to blue
我们是怎么分离的
Everything we left
所有我们温存的痕迹
It's still in my head
都保留在我的脑海里
How we used to break out of our parents house
我们如何从各自父母家中逃离
In the middle of the night you and I would head down
趁着午夜月明星稀
To the corner of Santa Monica boulevard and Rodeo Drive
直奔圣莫尼卡和罗迪欧大道的角落而去
We were so alive
那时的我们焕发着生机
We took a cab out to the west side
我们乘着出租车一路向西
It was midnight
在那已夜阑人静的午夜里
No doubt look in your eyes I could see
不需迟疑 我看着你眼中星河滚烫
You were all that I needed
便已认定 你是人间理想
Now when I see those street lights
现在每当我看到那灯火熠熠
On the high way
星星点点将高速路照亮
Those street lights
那灯火熠熠
On the high way
星星点点将高速路照亮
When I see those street lights
每当我看到那灯火熠熠
Street lights
灯火熠熠温如你
Street lights
灯火熠熠温如你
When I see those street lights
每当我看到那灯火熠熠
On the high way
星星点点将高速路照亮
I could still see your silhouette
你的曼妙剪影仿佛仍是我目光所及
ohhhhh
仍是我目光所及
I could still see
仍是我目光所及
Still see
仍是我目光所及
I could still see
仍是我目光所及
I could still see your silhouette
你的曼妙剪影仿佛仍是我目光所及
I could still see
仍是我目光所及
I could still see your silhouette
仍是我目光所及
I could still see
仍是我目光所及
ohhhhh
I could still see your silhouette
你的曼妙剪影仿佛仍是我目光所及
I could still see your silhouette
你的曼妙剪影仿佛仍是我目光所及
I could still see
仍是我目光所及
(Still see)
Cab out to the west side
乘着出租车一路向西
It was midnight
在那已夜阑人静的午夜里
No doubt look in your eyes I could see
不需迟疑 我看着你眼中星河滚烫
You were all that I needed
便已认定 你是人间理想