歌词
歌手：竹原ピストル
歌手：竹原和生
倒れこめるほど疲れ切れず
精疲力尽到甚至要倒下去
ウンザリできるほど続けられず
不能继续下去甚至会厌烦
ごまかす為だけに飲まれる酒は
正因为为了欺骗而喝了很多的酒
テーブルに置いてさえもらえない
甚至连放在桌子上的酒都拿不到了
確かにぼくはここにいるけれど
我确实就在这里呀
確かなぼくはどこにいるんだろ
我确实就在这里吧
ぼくはここにいるけれど
我就在这里呀
ぼくはどこにいるんだろ
我就在这里吧
おーい!おーい!!おーい!!!
喂——!喂——!!喂——!!!
ようやく捩れ始めた文字
渐渐开始扭曲的文字
ぺたんと閉じてほったらかす
啪的一下合上书不管
まどろむ為だけに読まれる本は
只是为了睡着而读的书
しおりを挟んでさえもらえない
甚至连书签也不需要
確かにぼくはここにいるけれど
我确实就在这里呀
確かなぼくはどこにいるんだろ
我确实就在这里吧
ぼくはここにいるけれど
我就在这里呀
ぼくはどこにいるんだろ
我就在这里吧
おーい!おーい!!おーい!!!
喂——!喂——!!喂——!!!
ときに赤錆びた焦燥に膝を揺らし
有时因为生了红锈焦躁得摇晃膝盖
血液よりもせわしなく
比血液还要忙碌
ときに朝日に焦がされるがままに
有时候就这样被朝阳灼烧着
亡骸よりも微動だにせず
比骸骨还要坚定
確かにぼくはここにいるけれど
我确实就在这里呀
確かなぼくはどこにいるんだろ
我确实就在这里吧
ぼくはここにいるけれど
我就在这里呀
ぼくはどこにいるんだろ
我就在这里吧
おーい!おーい!!おーい!!!
喂——!喂——!!喂——!!!
おーい!!!おーい!!!おーい!!!
喂——!喂——!!喂——!!!
专辑信息