歌词
想迈克尔般空中漫步
无比轻松我离开地球表面(直译是我还没有使用全力)
就好像置身森林(直译是把人行道放在乙烯基上)
在塑胶跑道上逍遥自在,悠然自得(直译是跑出的轨迹像是在森林)
他们拦住小孩和狗
向孩子兜售快感(piff是子弹的声音,我理解为快感,大家可以自行理解)
只要一美元(直译为稳定的零件第六感)
迟钝的感觉就可以提升十倍(一美元乘以十倍)
充满活力(vibrant译为搏动)
下巴上扬
这群社会的渣滓
我跟随着流浪汉的领导
这个流浪汉的辫子就好像绝地学徒(人类绝地学徒往往在右侧扎有发辫,作为学徒的标识)
我的命运被上帝随意摆弄
像平定叛乱般击毁我无法无天的思想
想要一鸣惊人?
还是随它去吧
缺少动力(直译应该是贫血)
朋友在青年就佛系的活着(直译应该是朋友在青年时期就慢节奏的活着)
[Chorus]
宁可将十块扔向大海
Skywalk like Michael
男士坚持做一个帅气的败狗
I ain't gotta use the force with it
也不做一个粗鲁的狗子
Put the sidewalk on vinyl
老妈的嘲讽射向你们
Ran the track like Forest did
你仍是一个学狗
Yeah these meddling kids and their dogs
一点点杀死娘娘气(原意:莫莉杀死分子。大家我只能翻译成这个)
Peddling piff through the smog
别在乎你那些陈年往事了。
Fixed gear Sixth sense
你好,好莱坞,我回来了
Times ten One buck
赞美上帝
Come up Vibrant
七天没去工作我变的虚弱
Chin up Smiling
感受地球在我脚下
Dem my dogs (x7)
将我拉下,让我保持原始。
[Verse 1]
为什么要为最高机构支付费用(这种观点不正确,纳税是每个公民的义务,中国共产党万岁)
Yeah I tag along
那些警察杀死了梦想
with vagabonds wearing braids like Padawan
为什么他们要掏出武器
My life in the hands of God
我看到我的朋友很快就让所有的走狗上了天堂
My palm pilot mind like calm riot
(去见上帝吧)
Want a growth spurt?
想迈克尔般空中漫步
Don't stunt, don't
无比轻松我离开地球表面(直译是我还没有使用全力)
shed hemoglobin
就好像置身森林(直译是把人行道放在乙烯基上)
Friends in juve live slow motion
在塑胶跑道上逍遥自在,悠然自得(直译是跑出的轨迹像是在森林)
Rather get a ten piece, hit the ocean
他们拦住小孩和狗子
Man keep it cool dog
向孩子兜售快感(piff是子弹的声音,我理解为快感,大家可以自行理解
Ain't got no rules dog
只要一美元(直译为稳定的零件第六感)
Momma gonna shoot y'all
迟钝的感觉就可以提升十倍(一美元乘以十倍)
You still in school dog
充满活力,如枯木逢春
Molly kill molecules
下巴上扬,脸上展开微笑
Don't mind your crew dog
社会的渣滓
Hollywood holla back
想迈克尔般空中漫步
Ay Hallelujah
你的伙计们可以做到吗?
Seven days no work make ya weak (make ya weak)
小姐拿着圣经站在马路
Meditate feel the earth at my feet (at my feet)
想知道她在吸烟的时候在想些什么
Hand me downs got me feeling pristine (Uh huh)
那些日子我浑浑噩噩
Why you paying arm and leg for Supreme?
最近我认为我需要恢复
And the police killing dreams
沉浸于虚幻(picture有生动描述的意思,暗示精神形象)
Why they gotta pull their weapons?
和我的哥们玩到嗨
I'ma see my friends soon cause all dogs go to heaven
我们交火并没有使我们不同
(Look at God)
我看到你玩弄受害者
[Chorus]
上帝已死
Skywalk like Michael
我需要一些东西去弥补它
I ain't gotta use the force with it
我喜欢和我的接吻
Put the sidewalk on vinyl
我喜欢我的桉树肥皂
Ran the track like Forest did
我喜欢我同碟子般的灵魂
Yeah these meddling kids and their dogs
冷酷,孤独
Peddling piff through the smog
在呼吸中我看到我的存在
Fixed gear Sixth sense
时而抵制,时而癫狂,大麻度日(抽大麻是不对的,远离毒品)
Times ten One buck
我的杜鲁门主义,令人讨厌
Come up Vibrant
我这里寸草不生(ruin译为废墟)
Chin up Smiling
穿着彪马的鞋子,感觉自己就像格鲁
Dem my dogs (x7)
因为我发现扩大了我的组织可以提升我的存在感
[Verse 2: Trapo]
他们将我拉下来
Skywalk like Micheal
我得到一群哥们
Do your guy walk like I do?
将友谊定义为相互替罪(美国俚语中gota有色鬼,替罪羊的意味)
Lady on the sidewalk with the bible
我待见和我的亲吻
Wonder what she on Wonder if she smoke ****
如果告诉我这是工作那我一定全力完成
I’ve been a mess these days
想迈克尔般空中漫步
Think I need fixing lately
无比轻松我离开地球表面
Enter the picture
就好像置身森林
I just been high with my *****s
在塑胶跑道上逍遥自在,悠然自得
Both of us pray I just blaze afterwards and that don't make us different
他们拦住孩子和狗
I see you playing the victim
向孩子兜售快感
I know your God don't make time when your faith has been blind for a minute
只要一美元
I just need something to fix it
迟钝的感觉就可以提升十倍
I like my **** with some kisses
充满活力
[Healy]
下巴上扬
I like my soap Eucalyptus
这群社会的渣滓
I like my soul like the dishes
一群败类
I like it cold, single digits
breathe and I see my existence
Buckin’, jookin’ stuck in loop
I am Truman, I’ma nuisance
Uma, I’m in ruins now
shoe in like Puma I'm feeling like Gru
cause I found that expanding my crew would improve all my feelings
They hold me down
[Trapo]
and I got bros
you should know we the GOAT definition of friendship
I like my **** with some kisses
tell me if this **** is working I'm trying to
[Chorus: Healy and Trapo]
Skywalk like Michael
I ain't gotta use the force with it
Put the sidewalk on vinyl
Ran the track like Forest did
Yeah these meddling kids and their dogs
Peddling piff through the smog
Fixed gear Sixth sense
Times ten One buck
Come up Vibrant
Chin up Smiling
Dem my dogs (x7)
[Trapo]
Dem my dogs [x6]
专辑信息
1.Build
2.Everything
3.Grape Soda
4.Reckless
5.Slalom
6.Dem My Dogs
7.Unwind
8.No Vacation / Outside
9.Chaparral
10.Python
11.Look Like God
12.Butternut