歌词
Ayy, yeah, yeah
Yeah, yeah
Ooh
On stage of life, we all play the fool
人生舞台之上,你我不过皆扮演着愚者
I paid the price just to play it cool
我付出了代价,只为到头来能强装镇定
Still in the fight, don't know what to do
仍在斗争之中,迷茫无措不知该怎么做
Super
烟帝!
One day in southern California, I was moving free
南加州的一天,我正自由穿行
Hopped in my ride and hit the corner, what a view to see
跳进我的座驾,直奔街角,想领略一番风景
Had on a t-shirt, no designs, left all my jewelry
穿着一件 T 恤,不是什么设计款,所有珠宝都没带上
I did my research, my surroundings wasn't new to me
我已做过调查,周身环境对我并不新鲜
Scuff on my black and white Chucks
我的黑白帆布鞋已有多处磨损
And nothing but passion, life dust
除了我的满腔激情一无所有,不沾凡尘
I'm rushin' at a liquor store on 77th where they be busting at all unfamiliar
我正狂奔向一家77路的卖酒商店,那里异常陌生
Where silence can kill you
那时,静默足以杀人
And that noise that come from boys that had 'em having to wheel you
这时爆发小鬼们停车示意你的噪声
Around on linear ramps
近乎是渐变地增长着音量
And my town thе city of champs
我的城镇是诞生冠军之都
If a bullet rip through your spine and you down in plenty
若一颗子弹射穿了你的脊梁,而你失血过多倒下
Advancе to avenge your loss of mobility
在你进行复仇之前你已丧失行动力
Accosting your enemies
向你的仇敌挑衅
But in an organization, we play positions to remedy
但在有了组织以后,我们称职只为寻得灵魂解药
That's why my OG told me live
这也是为何我的前辈告诫我要努力活着
Live, die, pray, shine, bitch, I stay true to this (He told me live)
生,死,祈祷,闪耀,我这一生都永葆真诚 (他告诉过我努力活着)
Live, die, pray, shine, bitch, I stay true to this (My big brother told me live)
生,死,祈祷,闪耀,我这一生都永葆真诚 (我的兄长告诉我活着)
Live, die, pray, shine, bitch, I stay true to this
生,死,祈祷,闪耀,我这一生都永葆真诚
Bitch, I stay true to this
看见没,这一切我都真诚以待
'Cause the whole world is here for you (Live, die, pray, shine, bitch, I stay true to this)
因为整个世界都为你喝彩 (生,死,祈祷,闪耀,我这一生都永葆真诚)
The sky is clear for you (Live, die, pray, shine, bitch, I stay true to this)
这片天空也为你晴朗澄澈 (生,死,祈祷,闪耀,我这一生都永葆真诚)
The life is here for you (Live, die, pray, shine, bitch, I stay true to this)
这趟人生正是为你准备的 (生,死,祈祷,闪耀,我这一生都永葆真诚)
I'll tell you what to do (Bitch, I stay true to this, bitch, I stay true to this)
而我会告诉你应当怎么做 (看见没,这一切我都真诚以待)
Stay true
保持住你的纯粹
Hood niggas do hood nigga shit
街头之辈所做的正是街头火并之事
Good niggas do good, the would niggas do the would nigga shit
好家伙做的都是善事,有志向的人们自有其斗志
The hood looking for the jugg, they pull if you got a hood membership
街区寻找着社会之流,若你混熟他们将拉你入伍
On the other side
而在另一面
Of all the love advice
所有关爱的建议
The OG gave me, he said, "Smokey, baby, you could be anything that you wanna be"
那些前辈的告诫:“烟弟,孩子,你可以成为你渴望的任何人”
I know you got love for these city streets
我知道你仍深爱着你曾混迹的街道
But, nigga, your GPA is a free admission to the top of the industry
但兄弟,你的学位是通往行业顶级的免费通行证
I know you capable of holding your own
我知道你可以靠你自己处理好你的事情
But if they hating, better pick up the phone
但若仇家找上门来,最好拾起手机
You got a whole army ready to go
你有一整支军队在你身后蓄势待发
Before they get you, swear the shit'll explode
在他们击败你之前,保证你将点燃斗志
'Cause I give a **** if I go to jail (Go to jail, go to jail)
因为我并不在意,我是否锒铛入狱
Tell all your enemies go to hell (Go to hell, go to hell)
向你的敌人宣战,叫他们滚下地狱
'Cause your big homie won't leave you lonely, he gon' show up and empty out holy grail
因为你的兄长永远不会留你孤独为战,他会适时出现,浇灌圣水,倾倒圣杯
On my Sauconys and fried bologna, they gon' fall when it's 4DL
誓死为了兄弟,我愿放弃我的鞋履抑或食物
I don't care whether I live
是生是死我都不放在心上
Live, die, pray, shine, bitch, I stay true to this (My young homies gon' live)
生,死,祈祷,闪耀,我这一生都永葆真诚 (我的小兄弟必将生存)
Live, die, pray, shine, bitch, I stay true to this (I lay down, just live)
生,死,祈祷,闪耀,我这一生都永葆真诚 (我沉下心来纯粹生活)
Live, die, pray, shine, bitch, I stay true to this (Yeah)
生,死,祈祷,闪耀,我这一生都永葆真诚
Bitch, I stay true to this
看见没,这一切我都真诚以待
'Cause the whole world is here for you (Live, die, pray, shine, bitch, I stay true to this)
因为整个世界都为你喝彩 (生,死,祈祷,闪耀,我这一生都永葆真诚)
The sky is clear for you (Live, die, pray, shine, bitch, I stay true to this)
这片天空也为你晴朗澄澈 (生,死,祈祷,闪耀,我这一生都永葆真诚)
The life is here for you (Live, die, pray, shine, bitch, I stay true to this)
这趟人生正是为你准备的 (生,死,祈祷,闪耀,我这一生都永葆真诚)
I'll tell you what to do (Bitch, I stay true to this, bitch, I stay true to this)
而我会告诉你应当怎么做 (看见没,这一切我都真诚以待)
Stay true
保持住你的纯粹
Be who you're destined to be
做你命中就该成为的模样
Things will entice you, but your life is more than testing the streets
很多诱惑会将你蛊惑,但你的人生不只是街头的胆战心惊
Sex with a vessel that's empty
与盛酒器皿一拍即合干净清空
Nest with a skeleton
用骷髅头做巢穴
Get arrested, then them cells will connect you
若你被捕,那些囚室将会与你联通
With a lesson, should've picked up when wrestling action figures
吸取教训,当与势力角力之时记得寻求援助
You've been hustling backwards, nigga
你就这样一直浑浑噩噩,生活倒退
Uphill on a treadmill
跑步机上,不断升破向上奔跑
Now they will look like Subzero, they could creep on you, get your cap peeled
如今人们凶神恶煞,可能要与你纠缠,将你摆布
How many more Black lives we gon' lose getting caught in the rap wheel?
我们还要让多少黑人的性命陨落在说唱产业的车轮之下?
Chasing the money and big cars, pulling up looking like Bat wheels
追逐金钱,豪华跑车,如同蝙蝠侠一样停下蝙蝠战车
Then when you get it and learn that it's never enough, go tell me how that feels
而当你终于懂得了欲望将永不满足,来告诉我那是何感受
As kids, we played don't step on the crack, our parents didn't know that crack killed
孩童时代,我们玩着别踩裂缝的游戏,我们的父母不知道它却致人性命
Now many of them lay among daffodils
如今许多那时的孩童安睡在黄水仙的簇拥下
Put 'em to rest like chamomile
让这些洋甘菊般明艳的孩子们长眠在此
What if they best life wasn't as stress infested?
如若他们能拥有最好的人生,不受压力荼毒
When they got tested, would they live?
当他们久经磨砺,他们又能否活下来?
Live, die, pray, shine, bitch, I stay true to this (Can you live?)
生,死,祈祷,闪耀,我这一生都永葆真诚
Live, die, pray, shine, bitch, I stay true to this (I just wanted you to live)
生,死,祈祷,闪耀,我这一生都永葆真诚
Live, die, pray, shine, bitch, I stay true to this (Oh, yeah)
生,死,祈祷,闪耀,我这一生都永葆真诚
Bitch, I stay true to this
看见没,这一切我都真诚以待
'Cause the whole world is here for you (Live, die, pray, shine, bitch, I stay true to this)
因为整个世界都为你喝彩 (生,死,祈祷,闪耀,我这一生都永葆真诚)
The sky is clear for you (Live, die, pray, shine, bitch, I stay true to this)
这片天空也为你晴朗澄澈 (生,死,祈祷,闪耀,我这一生都永葆真诚)
The life is here for you (Live, die, pray, shine, bitch, I stay true to this)
这趟人生正是为你准备的 (生,死,祈祷,闪耀,我这一生都永葆真诚)
I'll tell you what to do (Bitch, I stay true to this, bitch, I stay true to this)
而我会告诉你应当怎么做 (看见没,这一切我都真诚以待)
Stay true
保持住你的纯粹
Hood niggas do hood nigga shit
街头之辈所做的正是街头火并之事
Good niggas do good, the would niggas do the would nigga shit
好家伙做的都是善事,有志向的人们自有其斗志
The hood looking for the jugg, they pull if you got a hood membership
街区寻找着社会之流,若你混熟他们将拉你入伍
On the other side
而在另一面
Of all the love advice
所有关爱的建议
Oh, the world is here for you
这个世界正为你喝彩
Oh, the sky is clear for you
天空也为你晴朗澄澈
Stay true
保持住你的纯粹
Ooh
专辑信息