歌词与中文翻译
何よちょっとわたしなんか嫌なの
什么哦有点讨厌我了吗
何を言っておだてたって無駄よ
再说些好听的话也没用了
機嫌治るまでこうして
直到情绪好转为止
わたしを遊んでほしいの
想要你就陪着我玩
味にうるさいあなたには少し
对挑剔口味的你来说
わたしは見劣りしてるのかしら
我太逊色了吗
機嫌悪くてもこうして
即使心情不好
わたしを選んでほしいの
我也要你选择我
誰になんて言われようが
不在意别人怎么说
たとえ空が落ちようが
即使天塌下来
わたしはやめないわ
我也不会放弃的
コーヒーは苦手だけど
不喜欢咖啡但是
なんとか飲みほした
总算喝光了
カフェインが効いてるから
因为咖啡因有效
呆れてほっとかないで
不要惊讶了
あのね おなかに入ったタトゥー
那是肚子上的纹身
他の子に見せないでね
不要给别人看见
笑うまで向き合って
直到笑出来为止
だって全部あなたのせいよ
因为全都是你的错哦
カフェイン強すぎるの uh…
咖啡因太强了 uh…
詰めが甘いわあなたには少し
最后对你来说有点太甜蜜
苦い思いをさせてあげなくちゃ
不得不让你受苦
大切なことはちゃんと
重要的是要好好的
胸に秘めてなきゃ惜しいの
藏在心中的话好可惜啊
誰に指を指されようが
不管被谁指指点点
たとえ海が割れようが
即使大海被分割
わたしはやめないわ
我也不会放弃的
コーヒーは苦手だけど
不喜欢咖啡但是
なんとか飲みほした
总算喝光了
カフェインが効いてるから
因为咖啡因有效
怒って置いてかないで
不要生气了
あのね 前のインスタグラム
那个之前的照片墙
悲しくて消えないわ
不会悲伤而消失
泣き止むまでそばにいて
直到停止哭泣为止
だって全部あなたのせいよ
因为全都是你的错哦
カフェインが足りないわ
咖啡因不足了
呆れてほっとかないで
不要惊讶了
あのね おなかに入ったタトゥー
那是肚子上的纹身
他の子に見せないでね
不要给别人看见
笑うまで向き合って
直到笑出来为止
だって全部あなたのせいよ
因为全都是你的错哦
カフェイン強すぎるの uh…
咖啡因太强了 uh…