歌词与中文翻译
不管我们在一起多久
どんなに一绪にいても
互相理解却不是一件容易的事
分かり合うことってとてもムズカシイ
不管我们如何一同欢笑
どんなに笑いあっても
只剩自己一人时也会因孤独而泣
一人になると寂しくて涙が出る
眼前所见皆室虚无且脆弱之物
所以从心底里希望能与你紧紧相连
目に见えるものは儚く脆いもの
除爱之外别无它求
だから心の奥で 繋がっていたい
常因太太太喜欢你而哭泣
连续不断浮现出的问题
爱さえあればなんにもいらない
都只有一个答案
泣けちゃうくらい大大大スキ
除爱之外别无它求
次から次へ浮かぶ疑问は
无须修饰 直面它吧
全部ひとつの答えなの
今天 明天 下周 下个月也好
爱さえあればなんにもいらない
带着爱生活下去吧
饰らないでぶつかろう
不够坦率的性格
今日も明日も来周も来月も
也不是最近才形成的
爱を持って生きるんだ
若对任何事都过分在意
会导致理所当然的行动都变得不自然
素直になれないのは
明明只需对喜爱的东西说出喜欢就好
昨日今日始まったことなんかじゃない
无法用言语表达的心中所想 希望你能注意到
アレコレ気にするほど
除爱之外别无它求
当たり前な动きも不自然になっちゃう
道理什么的都太太太令人讨厌
连续不断泛出的话语
好きなものは好きって言えりゃいいのに
都只是关于他的事
言叶にできない想い 気づいて欲しい
除爱之外别无它求
不要害怕 向前迈进
爱さえあればなんにもいらない
即使被别人说三道四也没有关系
理屈なんて大大大キライ
带着爱坚强地坚强地活下去吧
次から次へ浮かぶ言叶は
除爱之外别无它求
全部アイツのことばかり
常因太太太喜欢你而哭泣
爱さえあればなんにもいらない
连续不断浮现出的问题
恐れないで踏み出そう
都只有一个答案
谁かに何て言われてもいい
除爱之外别无它求
爱を持って强く强く生きるんだ
道理什么的都太太太令人讨厌
连续不断泛出的话语
爱さえあればなんにもいらない
都只是关于他的事
泣けちゃうくらい大大大スキ
除爱之外别无它求
次から次へ浮かぶ疑问は
不要害怕 向前迈进
全部ひとつの答えなの
即使被别人说三道四也没有关系
带着爱坚强地坚强地活下去吧
爱さえあればなんにもいらない
理屈なんて大大大キライ
次から次へ浮かぶ言叶は
全部アイツのことばかり
爱さえあればなんにもいらない
恐れないで踏み出そう
谁かに何て言われてもいい
爱を持って强く强く生きるんだ