歌词
Let me tell you 'bout a different Rio
让我告诉你一个与众不同的里约
Yeah
The one I'm from but not the one that you know
你可能不知道我来自何方
Hey
The one you meet when you don't have no Real
当你没有真正的朋友时你所遇到的那个人
Hey
Baby it's my love affair it's my love affair yeah
宝贝，这是我深深挚爱的
Hey hey
Just found out I have another brother
刚发现我还有一个哥哥
Hey
Same daddy but a different mother
同一个爸爸，不同的妈妈
Have a brother
我有一个哥哥
This was something that I always wanted
这是我一直想得到的
Baby it's a love affair it's a love affair yeah
宝贝，这是一段爱情，难忘的爱情
Yeah yeah yeah
Oh woah
I got it I got it I got it I got it
我终于明白了
It runs in my blood oh
他流淌在我的血液里
Hey
I love it I love it I love it I love it
我深爱
You already know oh
你深知
A dime a dozen
一角钱一打
I'm lucky I'm lucky I'm lucky
我十分幸运
I know oh
我知道
It's my love affair yeah
这是属于我的爱情
Vai vai vai
去吧去吧
Hot girls where I'm from we don't look like models
我家乡的姐妹们我们看起来不像模特
Tan lines big curves and the energy glows
棕褐色线条大曲线散发着强烈的光芒
You'll be falling in love with the girl from Rio
你会爱上那个来自里约的女孩的
Vai malandra gringo canta todo mundo canta
去吧，坏蛋，外国人，尽情地唱吧
Hey
嘿
Hot girls where I'm from we don't look like models
我家乡的姐妹们我们看起来不像模特
Tan lines big curves and the energy glows
棕褐色线条大曲线散发着强烈的光芒
You'll be falling in love with the girl from Rio
你会爱上那个来自里约的女孩的
Honório Gurgel forever
永远的荣耀
Sou eu
是我
Babies havin' babies like it doesn't matter
生儿育女好像没有问题
Ah é
对，没错
Yeah the streets have raised me I'm favela
没错，我在街道上的贫民窟长大
Demais
我也是
Baby it's my love affair it's my love affair yeah
宝贝，这是我的挚爱
Hey hey
I just had to leave another lover
我不得不离开另一个爱人
Mais um
再一个
Guess he couldn't handle my persona
我猜他无法弄清我们之间的关系
Não fala
别说话
'Cause I'm cold like winter hot like summer
因为我有时寒气逼人有时骄阳似火
Yeah
没错
Baby it's my love affair it's my love affair yeah
宝贝，这时我的挚爱
Yeah yeah
Oh woah
I got it I got it I got it I got it
我终于明白了
It runs in my blood oh
他流淌在我的血液里
Hey
I love it I love it I love it I love it
我深爱
You already know oh
你深知
A dime a dozen
一角钱一打
I'm lucky I'm lucky I'm lucky
我十分幸运
I know oh
我知道
It's my love affair yeah
这是属于我的爱情
Um dois três vai
一二三
Hot girls where I'm from we don't look like models
我家乡的姐妹们我们看起来不像模特
Hey hey
Tan lines big curves and the energy glows
棕褐色线条大曲线散发着强烈的光芒
Hey
You'll be falling in love with the girl from Rio
你会爱上那个来自里约的女孩的
Hey
Vai malandra gringo canta todo mundo canta
去吧，坏蛋，外国人，尽情地唱吧
Hey
Hot girls where I'm from we don't look like models
我家乡的姐妹们我们看起来不像模特
Hey hey
Tan lines big curves and the energy glows
棕褐色线条大曲线散发着强烈的光芒
Hey
You'll be falling in love with the girl from Rio
你会爱上那个来自里约的女孩的
I like it when I like it
我喜欢的时候就喜欢
I like it when I like it
我喜欢的时候就喜欢
Vai malandra gringo canta todo mundo canta
去吧，坏蛋，外国人，尽情地唱吧
I like it when I like it
我喜欢的时候就喜欢
I like it when I like it
我喜欢的时候就喜欢
I like it when I like it
Vai malandra gringo canta todo mundo canta
去吧，坏蛋，外国人，尽情地唱吧
I like it when I like it
我喜欢的时候就喜欢
专辑信息