What Would Meek Do?

歌词
****** talkin' s**t, Push, how do you respond?
这些臭弟弟又在背后说你坏话,扑杀踢宁作何评论呢?<这首歌是回击drake对Kanye和pusha t说三道四>
I'm top five and all of them Dylan
是吗?在最酷最阴险的人里,我排前五<drake 在和travis scott的单曲sicko mode里攻击Kanye和push 一开头的sun is down freezing cold>
I am the hope, the **** dealers won
我是希望,卖大力的人必胜无疑<that's how we already know winter here 公鸭暗指du王push的虚荣和自负 snow指push演出时以雪山象征>
Price and the quote, the **** dealers want
卖大力的人只想知道货的报价和价格 <白色的hailuoyin,niggs think its sweet its on sight 公鸭的意思是侃爷你觉得我太甜,这只是你的偏见,侃爷在专辑>
Feds takin' pictures like it's GQ (GQ)
我恶贯满盈又风流倜傥,怪不得联邦调查局和《GQ》杂志天天拍我 <yeezus里有一首歌是on sight 公鸭的jesus Christ checks over stripe意思是 耶稣啊耐克彻底>
This Avianne collarbone is see-through
我锁骨上的透视珠宝(avianne是珠宝商Ts和小乌兹都有其珠宝kodak black在drowning中唱:just brought a brand new chain from Avianne)
Angel on my shoulder, "What should we do?" (we do)
天使在我的肩膀上问我:“我们该怎么办呢?”<干掉阿迪达斯了 drake还在link up tv里专门freestyle 了一首歌diss侃爷和push >
Devil on the other, "What would Meek do?"
魔鬼在另一边肩膀上问我:“你想怎么处理?”<you man is a goofy and he could get brushed这句说你的兄弟是卖大力的然而没人搭理他>
Pop a wheelie, tell the judge to Akinyele
我让车轮腾空而起,法官张开嘴吧<adam akinyele是一个八九十年代的说唱歌手 侃爷在单曲 im in it里唱pop a whileeie on the>
Middle fingers out the Ghost, screamin' "Makaveli" (come with me)
我在豪车里竖出中指并尖叫:"makaveli”<zeitgeist. makaveli是tupac的另一个名字,这个名字有非常非常多的故事和内涵,主要意思还是象征the realest嘻哈精
Hail Mary, the scale fairy
圣玛利亚哦,这美丽的童话<以及最顶尖的说唱作品 Niccolo Machiavelli是一个意大利诗人兼哲学家,图派克从这个名字改写过来的,图派克的歌词是feel like is >
Two sides to every coin so we bail ready (bail ready)
利弊权衡,我可以随时脱身 <just me aginst the world think like makaveli what would he do? Pushat 在此用这个h含义丰富的梗表明>
How do you respond?
你如何回应呢?<他自己也像图派克一样审视自己的内心一样保持真实,一样从无到有,一样做出了做好的说唱作品来回应那些haters>
I let the moneys and the fools talk
我让钱和批评家回应 <meek mill因为抬起车轮而被判监禁,akinyele最著名的歌是put it in your mouth,扑杀踢的意思是让法官张开嘴去嗦篮子 >
I let the jewels and the hues talk
我让珠宝和钻石回应<the rolls Royce ghost是世界上最奢侈的车,hail mary是图派克最著名的歌,图派克曾在车里竖中指,极为经典 the scale fairy是街头俚语,指大力
Watch face came with a fuse box (fuse box)
我的手表如此闪耀,需要保护(fuse box是一种安全保护措施,防止过高的电流破坏电子元件 这首歌还回应了drake的单曲two birds one stone)
Chanel's on ya *****
妹子,乖乖听话,我给你买了香奈儿(two birds指扑杀踢和joe budden 这首歌里嘲笑扑杀踢根本没卖过大力,只是把自己哥哥的故事写出来继续卖几张专辑,然而也卖不出几个钱)
The coupe is 320, the roof's hit or miss
我的法拉利啊,顶棚开了又关(320指的是扑杀踢价值320000美金的farrari 488 spider 这辆车在扑杀踢diss公鸭的单曲the story of adidon中也出现了)
Murder on the highway, the news is at six
我的车都涂黑了,清晨六点,新闻媒体说我犯了罪(murder out指把车都涂成黑色,frank Sinatra 的经典单曲 my way被jay z采样做成了I did it my way 迷幻摇滚)
See I did it my way, the proof's in the bricks
看我走自己的路,大力出真理(乐队pink Floyd在歌曲another brick in the wall里唱if you don't eat your meat, you cant)
Yuugh! Smell it through the Tupperware (Tupperware)
隔着盒子闻闻我的货!(have any pudding! 扑杀踢在此致敬这伟大的摇滚乐队及其大力文化,proof作为d12的成员,也曾经在revelation里提及过这个乐队 Tupperware指)
Two can get you four like a double dare (woo)
两瓶大力卖四瓶价,我属实胆大啊(装kekayin的盒子 扑杀踢意思是我的大力味道纯正 double dare就是真心话和大冒险,无论你选哪个其实都是大冒险 2和4这个数字还指meek mill的)
I'm the king of the ovenware (ovenware)
我才是大力哥!!(2-4年刑期, ovenware就是用来制作kekayin的容器
You can piece the whole puzzle here
啊啊啊啊啊那个男人要来了!! 侃爷大帝来了!!)
****** talkin' s**t, Ye, how do you respond?
我以上说的句句都是谜语,宁好好猜着吧!(侃爷verse开头的怪叫出现在2018年的单曲lift yourself中,关于这首歌的beat 侃爷和公鸭有很多故事,公鸭希望侃爷把这首歌的版权给他,但是)
Poop, scoop!
公鸭,这个是你什么人你看好了,你敢和他作对?(侃爷没有给他,反而在这个beat 上怪叫了几声就发行了,因为这首歌,侃爷在连发80条推特diss公鸭)
Whoop! Whoopty-whoop!
扑杀踢啊,我对公鸭只能说两句话(这些怪叫声愚蠢至极,侃爷故意用这种愚蠢的怪叫来回应公鸭,以示轻蔑, complex magazine是纽约的媒体平台,2016年侃爷本来要出现在这家杂志的头条上)
Am I too complex for ComplexCon?
你来sunday service,我等宁(然而,2016年九月二十一号——正好我19岁生日?——这杂志说因为侃爷在推特表现太极端,所以把他头条安排拿下了,然而在2017年,侃爷和他多次合作的好基友)
Everything Ye say cause a new debate
我是不是太敏感了?太狂妄了?(kidcudi在complexcon上出现,做了一个令人震惊的表演 扑杀踢觉得侃爷是这个圈子的,然而他却总是被误解,这太不公平。侃爷在2018年四月推特上发表了奴隶言论
"You see, he been out of touch, he cannot relate
属实是证据确凿,百口莫辩嗷(他说,奴隶制居然已经实行了四百年?这听起来好像是我们黑人选择了这个制度,我们实际上从内心深处接受了这个制度,这个观点其实已经在侃爷的单曲new slave里表达淋漓尽致)
His hallway too long, ***** too bad
”你瞧,侃爷真是不近人情,他这个人没法处“(人们不关注侃爷的作品,而只是对他推特上的言论批评,侃爷愤怒又失望。他在推特上晒出自己的修道院房子 说这看起来像sunken place吗)
Gotta surrogate his kid, get two dads"
”他家徒四壁,他老婆之前有十六任男友“(电影Get out主人公着迷于精神冥想状态,即sunken place 侃爷意思是说我的修道院房子就是用来我冥想的)
I be thinkin', what would 2Pac do?
”生孩子还待产,孩子有两个爸爸“(金卡戴珊的子宫不足以承受第三次怀孕了,侃爷的意思是,我们只找了代孕母亲,但是种子还是我侃爷上帝的,我儿子Chicago west就是我的种new kids on)
You be thinkin' what New Kids on the Block do
我想的是,图派克面对这些弟弟言论怎么做呢?( the block是一个男孩乐队,他们的音乐全是善良而肤浅的幼稚东西,不像图派克那样真实讲述美国资本主义的腐朽现状)
If you ain't drivin' while Black, do they stop you?
你想的是,tfboys会怎么做呢?(侃爷的意思是我和扑杀踢一样,都向图派克致敬,我们讨厌主流的没有营养的东西,所以不要用你们的头脑来评价我)
Will MAGA hats let me slide like a drive-thru?
如果你是黑人,这些警察就会让你停车搜查你(driving while black是美国警察引起的种族冲突问题,侃爷试图向公众表达,去无视自己的种族,而像他的政治观点去行动,是否会减少交通事故)
That phone call from Ricky still hazy
mada帽子会让我享受德来速服务吗(maga就是make America great again 川普的竞选口号,侃爷的意思是黑人也能去支持川普,drive-thru就是开车在餐厅窗口取走食物)
When heaven got an angel named Avery
里克的电话至今响彻在我耳边(2017年三月,侃爷的侄子,good music的工作人员,ricky Anderson的17个月大的孩子去世了,孩子叫avery 侃爷说此事意在表明自己并非不近人情)
You gotta watch who you callin' crazy
天堂有了一个天使叫艾福瑞(卖鞋环节开始了! 侃爷的椰子2019年的销售额将超过13亿美金,但在这首歌的2018年,还没有达到十亿美金,GQ杂志认为侃爷只是在吹嘘而已。2018年,金卡戴珊接受访谈时说)
Yeezy, the newest billion-dollar baby
你真该看看我干过的疯狂事(侃爷已经非常接近十亿美金的身价了,电影《百万美元宝贝》里一个追求自己梦想的女拳击手被认为是疯狂的,侃爷以此自喻。在之前的采访中,侃爷说自己的椰子将成为百亿美金公司)
It won't feel right 'til I feel like Phil Knight
椰子,最新的十亿美金宝贝(总之,就是侃爷一直在夸夸其谈,媒体讨厌他这样,侃爷表示自己还挺享受大家的批评,phil knight是耐克公司的老板,他和侃爷以及mark smith一起合作了nike )
Goin' for six rings like what Phil told Mike
你们逼我变得和你们一样强大 (yeezy air,phil knight拒绝给侃爷专利税,导致侃爷去阿迪达斯成为了自己的老板,也就是phil knight让逼着侃爷让他成为了phil knight )
Seven pill nights, who know what that feel like?
神啊,我拿了六个白金唱片,你们还在指责我(迈克尔乔丹和教练phil jackson总共拿到了六个总冠军,在和travis scott合作的歌watch里,侃爷也用了这个梗)
No more hidin' the scars, I show 'em like Seal, right?
我一晚吃七片药,你知道那种感觉吗?(侃爷在2016年精神崩溃后,被医生要求一晚上吃类似于的药物)
How do you respond?
我不会遮盖自己的伤痛,我揭开我的伤口给你看臭弟弟(英国歌手Seal保留了他脸部的平圆形红斑狼疮的疤痕,以告诉世人他曾经死难,如今幸存,没有人活得很轻松)
专辑信息
1.If You Know You Know
2.The Games We Play
3.Hard Piano
4.Come Back Baby
5.Santeria
6.What Would Meek Do?
7.Infrared