歌词
Heaven, I'm in heaven
此刻就像身在天堂
And my heart beats so that I can hardly speak
心跳加速，难以言语
And I seem to find the happiness I seek
我似乎找到了幸福
When we're out together dancing cheek to cheek
和你翩翩起舞，相偎相依
Heaven, I'm in heaven
我置身在仙境之中
And the cares that hung around me through the week
一直以来的忧郁
Seem to vanish like a gambler's lucky streak
毫无征兆地消失了
When we're out together dancing cheek to cheek
我们手舞足蹈，紧靠在一起
Oh I love to climb a mountain
我总爱翻山越岭
And reach the highest peak
会当凌绝顶
But it doesn't thrill me half as much
从没有惧怕过
As dancing cheek to cheek
只因有你为我伴舞
Oh I love to go out fishing
我也喜爱户外垂钓
In a river or a creek
无论江海河流
But I don't enjoy it half as much
但那乐趣永不及
As dancing cheek to cheek
你我载歌载舞的日子
Dance with me
舞动吧
I want my arms about you
让我感受你的臂弯
The charms about you
感受你的魅力
Will carry me through...
它将伴我同行
To heaven, I'm in heaven
现在我乐至毫巅
And my heart beats so that I can hardly speak
心跳加速，难以名状
And I seem to find the happiness I seek
我仿佛找到了归属
When we're out together, dancing cheek to cheek
跳着舞相偎在一起
Cheek to cheek, cheek to cheek,cheek to cheek
执子之手，与子偕老
Oh I love to climb a mountain
我酷爱跋山涉水
To reach the highest peak
挑战极限
But it doesn't thrill me half as much
但那种刺激
As dancing cheek to cheek
远不及你我共舞的日子
Oh I love to go out fishing
江边垂钓
In a river or a creek
我也小有所成
But I don't enjoy it half as much
但真正乐享其中的
As dancing cheek to cheek
却是你我共舞的时光
Dance with me
与我共舞吧
I want my arms about you
你就是我的依靠
The charms about you
永远光芒四射
Will carry me through...
这感觉伴我一生
To heaven, I'm in heaven
此刻我又进入了天堂
And the cares that hung around me through the week
所有往事
Seem to vanish like a gambler's lucky streak
都过眼如云烟
When we're out together dancing cheek to cheek
每一个不曾起舞的日子
When we're out together dancing cheek to cheek
都是对生命的辜负
专辑信息