歌词与中文翻译
You're not a stalker or anything, right?
你不会是在跟踪我吧？
I'm not a stalker, you're the one that talked to me. Remember?
我才没有，是你先跟我说话的，不是吗？
That is the oldest trick in the stalker book
那是搭讪技巧里最老土的把戏了
Really? There's a stalker book?
真的？还有这种书？
I gotta read that one
我得找来看看
Look, I'm sorry if I came off sorta nutso. I'm not, really
那个..我不是故意那样说的..其实我并不是那样的人..
Oh, it's okay. I didn't think you were
没关系，我也不觉得你是
Did you wanna have a drink?
你想喝一杯吗？
I have lots of drinks, and I could...
我有很多种酒，我想我们可以一起喝一杯..
Never mind
算了
Sorry. That was stupid, I'm embarrassed now.(no,no,no,)
对不起，刚才的话太蠢了，真是尴尬
Good night,Joel
晚安，Joel