Letting You Go

Bullet for My Valentine

歌词

I don't understand just why

我想不通

you wanna keep me guessing

你捉摸不定的理由

what I've done and what I've said

我的所作所为

to make make you feel this way

令你倍感受伤

I get the feeling

我能感受到

this is never getting any better

事情已经无法挽回

seems to me we need to draw a line

也许我们需要划清界限

for everybody's sake

才不至于两败俱伤

before it washes us away

在我们渐行渐远之前

first you wanna hate me

当初你爱我

then you wanna love me

而后你恨我

this is how I'm feeling

这就是我所想

I'm just letting you know

我就是要让你明白

Don't wanna hear me

你对我充耳不闻

I ain't gotta fake it

我也不会再虚情假意

this is how I'm feeling

这便是我所想

now I'm letting you go

现在我放手让你走

cold is all I've ever known

我只感到彻骨寒意

now I'm better off alone

还是孤身一人合我心意

first you wanna love me

你态度飘忽

won't you wanna hate me

爱恨交织

this is how I'm feeling

这便是我所想

now I'm letting letting you go

现在我放手让你走

so I know

我也深知

this hasn't gone the way that we expected

如今的局面纯属意料之外

you have to try

你尽力一试

you make a fool of me

愚弄我嘲笑我

and leave a bitter taste

让我苦不堪言

I try to compromise with open eyes

我视而不见试着妥协

but we're disconnected

但我们早已分离

seems to me we need to draw a line

也许我们需要划清界限

for everybody's sake

才不至于两败俱伤

before it washes us away

在我们渐行渐远之前

(first you wanna hate me)

first you wanna hate me

当初你爱我

then you wanna love me

而后你恨我

this is how I'm feeling

这就是我所想

I'm just letting you know

我就是要让你明白

don't wanna hear me

你对我置若罔闻

I ain't gotta fake it

我也不会再口是心非

this is how I'm feeling

这便是我所想

now I'm letting you go

现在我放手让你走

cold is all I've ever known

我只感到彻骨寒意

now I'm better off alone

还是孤身一人合我心意

first you wanna love me

你态度飘忽

won't you wanna hate me

爱恨交织

this is how I'm feeling

这便是我所想

now I'm letting you letting you go

现在我放手让你走

(now I'm letting you letting you go)

(now I'm letting you letting you go)

first you wanna hate me

你态度飘忽

won't you wanna love me

爱恨交织

this is how I'm feeling

这就是我所想

I'm just letting you know

我就是要让你明白

don't wanna hear me

你对我置若罔闻

I ain't gotta fake it

我也不会再口是心非

this is how I'm feeling

这便是我所想

now I'm letting you go

现在我放手让你走

cold is all I've ever known

我只感到彻骨寒意

now I'm better off alone

还是孤身一人合我心意

first you wanna love me

你态度飘忽

won't you wanna hate me

爱恨交织

this is how I'm feeling

这就是我所想

（now I'm）

first you wanna hate me

当初你爱我

then you wanna love me

而后你恨我

this is how I'm feeling

这就是我所想

I'm just letting you know

我就是要让你明白

don't wanna hear me

你对我充耳不闻

I ain't gotta fake it

我也不会再虚情假意

this is how I'm feeling

这便是我所想

now I'm letting you go

现在我放手让你走

cold is all I've ever known

我只感到彻骨寒意

now I'm better off alone

还是孤身一人合我心意

first you wanna love me

当初你爱我

then you wanna hate me

而后你恨我

this is how I'm feeling

这便是我所想

now I'm letting you letting you go

现在我放手让你走

专辑信息

1.Letting You Go