歌词与中文翻译
キッチンにはハイライトとウイスキーグラス
厨房里的hi-lite牌香烟和威士忌酒杯
どこにでもあるような 家族の風景
是稀松平常的 家庭的风景
7時には帰っておいでとフライパンマザー
捣鼓着平底锅的妈妈说：“7点前回家哦”
どこにでもあるような 家族の風景
是稀松平常的 家庭的风景
友達のようでいて 他人のように遠い
像朋友一般地存在着 又像陌生人般遥远
愛しい距離が ここにはいつもあるよ
一直保持着爱的距离
キッチンにはハイライトとウイスキーグラス
厨房里的hi-lite牌香烟和威士忌酒杯
どこにでもあるような 家族の風景
是稀松平常的 家庭的风景
何を見つめてきて 何と別れたんだろう
凝望着什么 大概已和什么告别了吧
語ることもなく そっと笑うんだよ
缄默不语 只轻轻地笑了笑
キッチンにはハイライトとウイスキーグラス
厨房里的hi-lite牌香烟和威士忌酒杯
どこにでもあるような 家族の風景
是稀松平常的 家庭的风景
7時には帰っておいでとフライパンマザー
捣鼓着平底锅的妈妈说：“7点前回家哦”
どこにでもあるような 家族の風景
是稀松平常的 家庭的风景
キッチンにはハイライトとウイスキーグラス
厨房里的hi-lite牌香烟和威士忌酒杯
どこにでもあるような 家族の風景
是稀松平常的 家庭的风景