歌词
오늘따라 비가 참 많이 와
今天雨下得真大
나도 모르게 문득 네 생각이 나
我也不知道怎么忽然想起你
우산을 들고서 널 마중나갈 때면
当我拿着雨伞迎接你的时候
환한 미소로 안아줬는데
我以灿烂的笑容拥抱你
물장구를 치며 내가 장난을 치던
当我点跳着地上雨水的时候
모습이 자꾸 눈에 아른거려서
你总是在我眼前浮现
젖어버린 머리가 다 마르기도 전에
我的头发还没干透
날 안아주던 네가 보고싶어서
想要看着你抱住我
툭툭 떨어져 내 눈에서 비가
我眼睛里突如其来的落下的雨
툭툭 떨어져
啪嗒啪嗒地掉
너를 못 잊어서 장마가 왔나봐
雨季来了 因为无法忘记你
내 눈에서 툭툭 툭툭툭
在我眼睛里 啪嗒啪嗒地落下
네가 너무 좋아했던 계절이라서
因为是你非常喜欢的季节
더 힘든 것 같아
好像更加疲惫了
영화처럼 네가 거짓말처럼 네가
你的谎言 就像电影一样
나타나준다면
如果你出现的话
내 옆에 누워서 팔베개를 베던
躺在我身边 枕着我的胳膊
모습이 자꾸 눈에 아른거려서
你总是在我眼前浮现
내 옷을 입고서 장난스레 웃으며
穿着我的衣服 嬉戏地笑着
날 안아주던 네가 보고싶어서
想要看到将我抱住的你
툭툭 떨어져 내 눈에서 비가
我眼睛里突如其来的落下的雨
툭툭 떨어져
啪嗒啪嗒地掉
너를 못 잊어서 장마가 왔나봐
雨季来了 因为无法忘记你
내 눈에서 툭툭 툭툭툭
在我眼睛里 啪嗒啪嗒地落下
I miss you
我好想你啊
in rainy season
在雨季
I miss you
我真的好想你
in rainy season
在雨季
비가 다 그치고 하늘이 파랗게 갠 것 같이
雨过天晴 碧蓝的天空
여름이 끝나고 선선한 가을이 온 것 같이
就像夏天结束了，迎来了凉爽的秋天一样
그렇게 너도 언젠가
所以有一天你也一样
잊혀지겠지
会被渐渐淡忘的
툭툭 떨어져 내 눈에서 비가
我眼睛里突如其来的落下的雨
툭툭 떨어져
啪嗒啪嗒地掉
너를 못 잊어서 장마가 왔나봐
雨季来了 因为无法忘记你
내 눈에서 툭툭 툭툭툭
在我眼睛里 啪嗒啪嗒地落下
专辑信息