歌词
One child, in a mother's embrace
一个孩子，在母亲的怀抱里
Such a sweet smile, at the sight of her face
一看到她的脸，她就笑得很甜
Night falls, with an elegant grace
夜幕带着优雅的风度降临
When the day has come to end
当一天结束的时候
She says "Hush now, as I turn out the light"
她说“现在安静下来，我关上灯”
"Sleep tight, everything is alright"
“睡个好觉，一切都很好”
"Come day break, I'll be here by your side"
“天亮了，我会在你身边”
"I'll see you again"
“我会再见到你”
How can you know
你从何知晓
When you must say goodbye
当你必须告别之时
With a pain in your heart
你心怀悲痛
And a tear in your eye
眼含泪水
Even the moon is alone in the sky
即使天上的月亮也会孤单
When the earth calls her children home
当大地呼唤她的孩子回家的时候
Such a young man, he's just a boy in disguise
这样的年轻人，他只是个乔装打扮的男孩
Tender, is the love in his eyes
他眼中的爱是温柔的
Slender, she is noble and wise
她身材纤细，高贵而睿智
And together, they are friends
他们在一起，成为了朋友
He says "Trust in me, in the words that I say"
他说“相信我说的话”
"This night, I am not far away"
“今晚，我不会走远”
"Soon love, with the coming of day"
“天亮之时，爱就会到达眼前”
"I'll see you again"
“我会再与你相逢”
How can you know
你从何知晓
When you must say goodbye
当你必须告别之时
With a pain in your heart and a tear in your eye
你心怀悲痛，眼含泪水
Even the moon is alone in the sky
即使天上的月亮也会孤单
When the earth calls her children home
当大地呼唤她的孩子回家的时候
One shape stands alone in the rain
一个身影在雨中独自站立
Held up by the strength of his cane
用手杖支撑自己
Calling to the ocean in vaint
徒劳地呼唤大海
As to an honoured friend
面对他的挚友
He says "Please God, can this not be undone"
他说“上帝啊，这不能挽回吗？”
"Come back, you were my only son"
“回来吧，你是我唯一的儿子”
"Someday soon, when my work here is done"
“不久的将来，当我完成这里的工作时”
"I'll see you again"
“我会再与你相聚”
How can you know
你从何知晓
When you must say goodbye
当你必须告别之时
With a pain in your heart and a tear in your eye
你心怀悲痛，眼含泪水
Even the moon is alone in the sky
即使天上的月亮也会孤单
When the earth calls her children home...
当大地呼唤她的孩子回家的时候......
When the earth calls her children home
当大地呼唤她的孩子回家的时候
专辑信息