歌词
문을 열고 들어온
打开门进到
어두운 내 방 안이
我黑暗的房里
오늘도 너무나 허전한 걸
今天也是如此的空虚
신발을 벗기 전에
脱鞋子之前
마중 나온 외로움에
出来迎接的孤独
한참을 서 있다가
在那站了好一阵
한숨을 쉬어봐도
就算深深地呼吸了一口
조심스레 불을 켜도
小心地把灯打开
여전히 니 모습은 없는 걸
还是没有你的样子
TV를 켜보아도
把电视机打开也没有你
하루종일 음악을 들어도
一整天在听音乐也没有你
여전히 난 혼자인걸
还是只有我自己
I can't live without you Girl
我不能没有你生活
I can't smile without you Girl
我不能没有你微笑
My lady
我的女人
니가 떠나버린 빈 방 안에서
在你离开之后的空房里
외로워만 하는 난 혼자야
只有孤独的我自己
I can't live without you Girl
我不能没有你生活
I can't smile without you Girl
我不能没有你微笑
My lady
我的女人
니가 떠나버린 빈 마음에서
在你离开后的空空的心里
널 그리워만 하는 난 혼자야
只有思念的我自己
침대 한켠의 빈자리
床铺一边的空位置
달콤함을 나눴던 찻잔
甜蜜地放着的茶杯
가지런히 놓여있는 칫솔 전부 다
全部整齐摆放的牙刷
문을 열고 들어서면
打开门进来的话
방 안에선 니 모습이 난 보여
在房里我看不到你的样子
신발을 벗기도 전에
问为什么这么晚
내게 달려와서
用撒娇的口吻说
Kiss my lady
要亲我的 女人
크고 부드러운 감촉이 좋아
又大又温柔的触感很好
스스럼없이 꺼내입던 내 옷
毫无顾忌地拿出我的衣服来穿
TV를 보다가 어깨에 기대어 잠들면
看着电视的时候 突然就靠在肩膀上睡着
느껴지는 체온
感受到的体温
젖은 눈빛을 보면
我看得眼湿湿
나 미칠 것 같애
像是疯了一样
흘러내린 거품처럼
像流去的泡沫一样
우린 선을 넘었었지
从我这里穿过去了
On and On and on
往上往上往上
작은 방안에 스며든 니 향기가
在小小的房间里渗透的你的香气太大
너무 커서 더는 견딜 수 없어
我再也不能忍受了
겨우 눈이라도 붙혀보지만
勉强支撑着睁开眼睛在看
꿈 속에서 다시 널 찾아 헤매잖아
在梦里面再一次找到了你 不是很开朗吗
Baby girl
我的宝贝女孩
I can't live without you Girl
我不能没有你生活
I can't smile without you Girl
我不能没有你微笑
My lady
我的女人
니가 떠나버린 빈 방 안에서
在你离开之后的空房里
외로워만 하는 난 혼자야
只有孤独的我自己
I can't live without you Girl
我不能没有你生活
I can't smile without you Girl
我不能没有你微笑
My lady
我的女人
니가 떠나버린 빈 마음에서
在你离开后的空空的心里
널 그리워만 하는 난 혼자야
只有思念的我自己
잊은 줄 알았는데
以为已经忘记了
니가 흘린 머리핀
你仍飘荡在脑袋里
또 다시 가슴이 메어
又再次心痛
미칠 것 같아
想要疯了一样
I miss you Girl
我想念你
지울수록 되살아나
越要擦掉越是擦不掉
함께 였던 그 느낌
我们一起的那感觉
뭐든지 특별했어
无论是什么都很特别
넌 잊지 못할 만큼
已尽到了无法忘记你的程度
이젠 그럴 수 없다는 걸 알아
我知道现在已经不可能在一起
니 손을 잡고 싶어도
就算要牵你的手
널 안고 싶어도
就算想要抱住你
하루하루 니 흔적들마저
一天天每当看到你的痕迹
점점 희미해져 버리는걸
渐渐模糊掉 已经抛弃了
I can't live without you Girl
我不能没有你生活
I can't smile without you Girl
我不能没有你微笑
My lady
我的女人
Without you Girl
Without you Girl
Without you Girl
Without you Girl
Without you Girl
Without you Girl
Without you Girl
Without you Girl
너 없는 이 곳에 난 혼자인걸
没有你的地方我是一个人
I can't live without you Girl
我不能没有你生活
I can't smile without you Girl
我不能没有你微笑
My lady
我的女人
Oh baby Girl
Oh baby Girl
I can't live without you Girl
我不能没有你生活
I can't smile without you Girl
我不能没有你微笑
My lady
我的女人
I can't live without you Girl
我不能没有你生活
I can't smile without you Girl
我不能没有你微笑
My lady
我的女人
专辑信息