歌词
As we leave the gate
当我们离开星门的时候
Please make sure that your seatbelt is fastened
请确保系好安全带
So we fell off Cloud 9
所以我们从云霄九号上掉下来了
But then we met in the sky
但是后来我们在空中相遇
I was sure I wouldn't see you again after last night
我以为昨晚之后再也见不到你了
What happens when we arrive?
我们到了以后怎么办？
Will you still have your pride?
你还会有你的自尊吗？
What's the chances of us being on the same flight?
我们搭同一班飞机的几率有多大？
I text, "Are you on the 12:40, New York-bound?"
我发短信 “你是12:40去的纽约吗？”
You said, "Yup" (Yup)
你说“是”
Oh, you better turn around
噢 你最好转过身去
One seat ahead, we were like, "Damn, how?"
就在前面一个座位上 我们说“该死 怎么会这样？”
Four hours in the air, you didn't make a sound
在空中飞了4个小时 你一点声音都没有
Touched ground, you said, "Snoh, I'll see you 'round"
接触到地面 你说“亲爱的 我们回头见”
But I wanna talk now
但我想现在谈谈
Told me I'm such a ****ing singer, "Man you're too loud"
告诉我 我他妈是一个歌手 “伙计 你太大声了”
Can you land that tone, boy, can you calm down?
你能不能冷静点 孩子 你能不能冷静点？
I went to claim my baggage, that's when you checked out
我去取我的行李 那时你就退房了
You were supposed to be my tangerine dream
你应该是我的橘子梦
My everything
我的一切
It was all a fantasy
那都是幻想
My tangerine dream
我的橘子梦
Do you remember our first date?
你还记得我们第一次约会吗？
That juicy fruit that you wouldn't name
那个你不愿说出名字的多汁水果
I loved your accent, but you wouldn't say it
我喜欢你的口音 但你不肯说
Became a game that we start to play
变成了我们开始玩的游戏
Led to our first kiss at that arcade, downtown LA
导致了我们在洛杉矶市中心 那个拱廊里的初吻
If anybody seen, they would've made a scene
如果有人看到 他们会大吵大闹的
That's why only you know what I mean when I say X plus Y is thirteen
这就是为什么当我说x+y等于十三的时候只有你知道我的意思
After two thousand miles, we still where we were (Yup, yup)
经过两千英里 我们仍然在我们所在的地方
I tried to put it out, but you let it burn
我试图扑灭它 但你让它燃烧
Hey (Hey, hey)
The other night, I was somebody that you didn't know
那天晚上 我是一个你不认识的人
Just 'cause I ain't text you back about a week ago
因为我一周前没回你短信
And after all that crazy shit that you said to me
在你对我说了那么多疯话之后
How you find this personal?
你怎么会觉得这是私人恩怨
You were supposed to be my tangerine dream
你应该是我的橘子梦
My everything, my everything
我的一切 我的一切
It was all a fantasy, yeah
都是幻想 是的
My tangerine dream
我的橘子梦
You were my tangerine dream
你是我的橘子梦
My everything
我的一切
It was all a fantasy (It was all a fantasy)
这一切都是幻想
My tangerine dream
我的橘子梦
Tangerine dream
橘子梦
专辑信息