歌词
태양이 눈부시게 비추고 있고
太阳耀眼地照耀着
그대를 처음 만났죠
我与你初次相见
뜨거운 태양 아래 우리 둘 이는
炙热的太阳下的我们
첫눈에 반했죠
一见钟情
살랑살랑 불어오는 바닷바람에
轻轻吹拂的海边微风中
내 맘도 네게 다가가고
我的心再次向你走近
자신 있게 다가와 줄래 나도 너에게
要自信满满地向我走来吗
내 맘이 퐁당 빠졌나 봐
我的心大概已经"扑通"沦陷于你
so i love you
oh summer holiday
파도소리 들려와
浪涛声传来
so i love you
oh summer holiday
그대 내게 다가온 순간
你向我走来的瞬间
뚜루루루뚜뚜 아이스크림처럼
嘟噜噜噜嘟嘟 要像冰淇淋一样
뚜루루뚜뚜 달콤해 줄래
嘟噜噜噜嘟嘟 为我带来甜蜜吗
뚜루루뚜뚜 아이스크림처럼
嘟噜噜噜嘟嘟 就像冰淇淋一样
뚜루루뚜뚜 달콤해 줘
嘟噜噜噜嘟嘟 为我带来甜蜜吧
시원한 맥주 어때
冰爽的啤酒怎么样
눈부신 이 밤 그리고 아름다운 너
这耀眼的夜晚 和美丽的你
반짝이는 바다 같은 너의 눈빛은
像闪烁着的大海一样的你的眼神
내 마음을 설레게 해
令我心动
조심스레 두근두근
小心翼翼 扑通扑通
네게 조금씩 다가가
一步一步向你走近
우리가 더 가까워지게
让我们靠得更近
너의 어깨에 머릴 기대
把脑袋倚靠在你的肩膀上
이 순간만은 시간이 멈춘 것만 같아
这一瞬 仿佛时间凝固了一般
so i love you
oh summer holiday
파도소리 들려와
浪涛声传来
so i love you
oh summer holiday
그대 내게 다가온 순간
你向我走来的瞬间
뚜루루루뚜뚜 아이스크림처럼
嘟噜噜噜嘟嘟 要像冰淇淋一样
뚜루루뚜뚜 달콤해 줄래
嘟噜噜噜嘟嘟 为我带来甜蜜吗
뚜루루뚜뚜 아이스크림처럼
嘟噜噜噜嘟嘟 就像冰淇淋一样
뚜루루뚜뚜 달콤해 줘
嘟噜噜噜嘟嘟 为我带来甜蜜吧
so i love you
oh summer holiday
파도소리 들려와
浪涛声传来
so i love you
oh summer holiday
그대 내게 다가온 순간
你向我走来的瞬间
so i love you
oh summer holiday
파도소리 들려와
浪涛声传来
so i love you
oh summer holiday
그대 내게 다가온 순간
你向我走来的瞬间
专辑信息