歌词与中文翻译
接近如花色改变般的
花の色が 変われるほどの
长时间的密度
永い時の密度に近くて
画面在一瞬间 以慢动作呈现
フレームは一瞬 スローモーションで
犹如笔直的光线散开
一直線 光裂くように
将空气摇晃 让心跳奏响
在宁静的夜里 现在点燃火光
空気を揺らせ 鼓動を鳴らせ
这与爱恋完全不同的情感
静かな夜に今 火をつけるの
真的仅此而已吗
恋ともぜんぜん 違うエモーション
如火花一般 一闪 发光
ホントに それだけなの
最顶级的闪电竞技
把那奏响的声音置于一旁
火花のように FLASH 光る
一闪 超越
最高のLightning Game
最顶级的闪电速度
鳴らした音も置き去りにして
在快速的时间里 花牌情缘（注：此处将“ちはやぶる”直译为中文名“花牌情缘”）
FLASH 超える
接近飞舞的落叶 接触到地面前
最高のLightning Speed
那刹那间的速度
速い時の中で ちはやぶる
画面在一瞬间 以高速度呈现
犹如笔直的光线散开
舞う落ち葉が 地に着くまでの
将空气摇晃 让心跳奏响
刹那的な速度に近くて
在宁静的夜里 现在点燃火光
フレームは一瞬 ハイスピードで
这与爱恋完全不同的情感
一直線 光裂くように
今夜就从现在开始
如火花一般 一闪 发光
空気を揺らせ 鼓動を鳴らせ
最顶级的闪电竞技
静かな夜に今 火をつけるの
把那奏响的声音置于一旁
恋ともぜんぜん 違うエモーション
一闪 超越
今夜は これからなの
最顶级的闪电速度
在快速的时间里 花牌情缘
火花のように FLASH 光る
一闪 发光
最高のLightning Game
最顶级的闪电竞技
鳴らした音も置き去りにして
把举起的手变成弓箭
FLASH 超える
一闪 超越
最高のLightning Speed
最顶级的闪电竞技
速い時の中で ちはやぶる
期望着 在真空之间 眼看要到达 一闪
FLASH 光る
最高のLightning Game
かざした手を弓矢に変えて
FLASH 超える
最高のLightning Speed
願う 真空の間で 届きそうだ FLASH