歌词
どうしようもない ひとりごとで
无能为力的一个人啊
ビール片手にアクセスする声
一只手拿者啤酒晃动的声音
同じ悩みを持つ見知らぬ君へ
给有着同样烦恼的陌生的你
Blue~
Blue~
誰が聞いてんだ？こんな声を
谁会在听呢 这样子的声音
雲をつかむような部屋の中で
在像是能触碰到云朵的房间里
お願い届いて！ってつぶやいている
拜托了要传达出去 我的喃喃自语
Blue~
Blue~
グリーンバックで作る嘘の空
用绿色的背景构筑谎言的天空
合成でもOK
合成的也OK
見えるものが全てというならば
如果你可以看见这一切
こうして作ればいい
那这样做就行了
まだ終わんないや もっと夢見たいや
还没有结束我还会梦到更多
人生とはなんぞや？って言ったって
人生是什么呢 你怎么说呢
あぁ眠れないやこんなんじゃないや
啊 不是睡不着啦
心がうずきだす夢中夜
热情洋溢的忘我之夜
どんななぞなぞだって
不管是什么样的谜语
解けない悩みだって
还是说解不开的烦恼
ここに置いていけるまで
直到都能放下了为止
どんななぞなぞだって
不管是什么样的谜语
解けない悩み抱いて
我抱着解不开的烦恼
乗り越えちゃうよ
全都跨越过去吧
尖った時計 止まった時間
尖锐的指针 停止的时间
忘れたいことを悔やむけど
虽然想忘记可却害怕又后悔了
それが今の僕を作っている
这就是现在的我
Blue~
Blue~
お月様に憧れて海は体を照らすように
憧憬着月亮河大海 就像它们照亮了我的躯壳
持ってるものはみんな見えないで
所有的东西都看不清晰了
何を欲しがる？
你想要什么呢？
まだ叶えたいや だって分からないや
我不知道我有没有实现
幸せになるのが怖いや
对“变得幸福”已经产生了惧怕
あぁ泣きそうだ 心臓の音に
马上就要流泪 听心脏的脉动
賭けてみることにするよ
我想去赌一赌
どんなたらればだって
不管怎么做
ここに触れる手よりすごいものなんてないし
没有什么是比触碰到这里的手更厉害的了
どんなたらればだって
无论如何
君が選んだならね
如果是你选择的话
抱きしめちゃうよ
都会去紧紧去拥抱的
見てて
看着我
君といれば真っ暗でも霧ん中でも
我愿和你一起沦陷 哪怕是黑暗或是雾中
C'mon c'mon
来吧 来吧
君といれば真っ暗でも霧ん中でも
我愿和你一起沦陷 哪怕是黑暗或是雾中
C'mon c'mon
来吧 来吧
まだ終わんないや もっと夢見たいや
还没有结束我还会梦到更多
人生とはなんぞや？その答えは
人生是什么呢 这是我的回答
もっと後でいいや 君と見たいや
过一会儿 我就又想再见你一次了
心がほてりだす夢中夜
热情洋溢的忘我之夜
どんななぞなぞだって
不管是什么样的谜语
解けない悩みだって
还是说解不开的烦恼
ここに置いていけるまで
直到都能放下了为止
どんななぞなぞだって
不管是什么样的谜语
解けない悩み抱いて楽しんじゃうよ
我抱着解不开的烦恼 就去享受吧
君といれば真っ暗でも
我愿和你一起沦陷 哪怕是黑暗或是雾中
君といれば真っ暗でも
我愿和你一起沦陷 哪怕是黑暗或是雾中
专辑信息
1.夢中夜