歌词
那年夏天的回忆我依然记在心里
あの夏の思い出 忘れないこのままで
夏风的气息送上邀请函让我又回到了这里
風の匂い誘われ またこの場所で
紧握在手心的回忆一如既往未曾更改
握りしめた想い出 ずっと変わらぬままで
超越时代的阻隔永远地传递给你
時代(とき)を超えて届け永遠に君へ
不知疲倦的玩闹飞奔而出的我们的暑假
遊ぶことを休まずに 飛び出した僕らの夏休み
山川大海 那个秘密基地 封存着二人独家记忆的相册
山川海 あの秘密基地 二人だけ閉まったアルバムに
明明已经过去很久 却还是像初恋一般在夏日下说笑打闹
時は経つのにまるで初恋のように ふざけあった夏の日
在那刺眼的阳光下
眩しすぎる太陽の下 いつまでも
时光仿佛永恒凝滞轻轻相触的身影如海浪般摇曳着
かすかに触れ合う影 波のように揺れ動くの
蓦然回首的侧脸让我如此的眷恋
振り向いた横顔が恋しくて
微风静静地温柔地将两人环绕
静かにそよぐ風 優しく二人を包むよ
永无止尽 你与我的故事
終わりない 君と僕の物語
那年夏天的回忆 至今还记在心里
あの夏の思い出 忘れないこのままで
夏风的气息送上邀请函 让我又回到了这里
風の匂い誘われ またこの場所で
紧握在手心的回忆 一如既往未曾更改
握りしめた想い出 ずっと変わらぬままで
超越时代的阻隔 永远地传递给你
時代(とき)を超えて届け永遠に君へ
随着烟花的散落 我才开始意识到
花火が散って 気づき始めたの
对你的满腹情意也是
溢れ出した 君への想いも
终将淡去的记忆 就连这夏日澄澈的空气
淡い記憶 夏の澄んだ空気さえも
都让我感受到几分伤感
切なく感じて
夜空中闪烁灿若星河
夜空に輝いて 星のようにきらめくほど
那通往未来的美丽光芒
美しい未来への光は
在月光的映照下 温柔地映出两人的身影
月明かりに照らされ 優しく二人を映すよ
未完待续 你与我的故事
続いてく 君と僕の物語
那年夏天的回忆 我依然记在心里
あの夏の思い出 忘れないこのままで
夏风的气息送上邀请函 让我又回到了这里
風の匂い誘われ またこの場所で
紧握在手心的回忆 一如既往未曾更改
握りしめた想い出 ずっと変わらぬままで
超越时代的阻隔 永远地传递给你
時代(とき)を超えて届け永遠に君へ
专辑信息