歌词
わずらわしいどこが離れて
从烦恼中抽身而出
はばだきただけ
一味不安
もう子供じゃないのにと何度自分も仕方だろう
明明早已不是孩子了 却还用这么孩子气的方法待人处事
昨日までの僕らにバイバイ
向昨天之前的我们说再见
見上げれば欲しいが宝石みたいな
抬头仰望，就能看到宝石般美妙的夜空
夜空はやりたいこと溢れてる
这夜空充溢着梦想
スリルケガだぬりつぎに
也染着惊奇与伤痕的颜色
迷うより約束された場所までひたすら
与其迷惘，不如向着约定之地
進むだけさ
大步流星地奔去
僕らの翼は本物の
因为我们的翅膀确实拥有着
とてもとても綺麗な羽だから
无与伦比的美丽羽翼
どんな激しい
所以无论在多么强劲的
大きいな風にも
暴风之中
負けない
也不会轻易夭折
遠くうえ 遠くうえ
向着远方，向着远方
ひたすらとぶんだ
一个劲儿地飞翔
洞も風になって
我能把翅膀上的洞变成风哦
あんなに涙くらいだ日も笑えるから
因为在那样以泪洗面的日子里，我也能绽开笑容
ずっとげせないテレビただ見つめて
（曾过着）一直看着不明就里的电视
笑った日々
傻笑的日子
電車の中 疲れた顔で眠る大人暮らしを抱えて
（现在却）过起了在电车中带着倦容睡着的大人的生活
生まれた街までつれて行くよ
带你去我出生的街道看看吧
君にみせあげたい
想让你看见呢
なんにもない
虽然是平凡无奇的
どこだけど
地方而已
風車が回る桜花へ
那里有风车轮转的樱花树
時々僕らは
我们时常
GOALを見失ない
会丧失目标
希望も夢も虚しくて
连梦想与希望也会一同失去
うちの目される
只能眼睁睁地看着罢了
僕らの翼は偽物の
我们的翅膀其实只是虚伪的摆设
とてもとても汚い紙切れて
肮脏而不堪一击
本のすこしの小さいな風で破れた
微风一吹便能吹毁
何度も何度も
无数次地，
この香り回て
（我的脑海中）盘旋着这（儿时樱树的）花香
でもまだ意地を果て
但已经不能再意气用事
諦めに逃げ出すわけには
放弃逃避了
いかなっかたよ。
我已长大了呀。
僕らの翼は本物の
因为我们的翅膀确实拥有着
とてもとても綺麗な羽だから
无与伦比的美丽羽毛
どんな激しい
所以无论在多么
大きいな風にも
强劲的风中
負けない
都不会轻易夭折
遠くうえ 遠くうえ
向着远方，向着远方
ひたすらとぶんだ
一个劲儿地飞翔
洞も風になて
我们能把翅膀上的洞变成风哦
あんなに涙くらいだ日も笑えるから
因为在那样以泪洗面的日子里，我们都能绽开笑容
昨日までの僕らにバイバイ
向昨天之前的我们说再见
見上げれば欲しいが宝石みたいな
抬头仰望，就能看到宝石般美妙的夜空
夜空はやりたいこと溢れてる
这夜空充溢着梦想
世界の果てまで
直至世界的尽头为止
专辑信息
1.世界の果てまで