歌词
人は淋しさを 背中で隠し
人总是用背影隐藏落寞
孤独 道連れに 旅を続けるけど
旅程漫漫 路在远方
気やすめの 優しさは
你若不忍
溜息を 散らすだけ
请留一声叹息
言葉なんて要らない
无需多余的言语
ジャンヌ.ダルクだから
我是圣女贞德
どうぞ 一輪のバラを下さい
愿予我一朵玫瑰
遠く
远处
ゆれてる星影
摇曳的星光
「愛してる」と
是低吟
つぶやくたび
“爱”时
こみあげる 想い
涌现的残想
ヒロインの涙
是女战士的眼泪
SMILE
SMILE
今日も 伝説を信じたいから
今天依然相信传说
どうぞ 見果てない夢を下さい
愿予我无边的梦境
闇にひそんでる ケモノのように
如隐身黑暗的怪兽般
いつも悲しみが 追いかけてくるけど
悲伤滚滚而来
胸に抱く 十字架は
但胸前的十字架
貴方への愛だから
是我对你的爱
泣いた顔は見せない
不愿你看见我哭泣的脸
くちづけのかわりに
请别亲吻
どうぞ 一輪のバラを下さい
愿予我一朵玫瑰
もしも
如果
冷たい嵐に
我在冰冷的风暴中
倒れたなら
倒下
凍る頬に
愿你用脸颊
頬を寄せて
贴近我的脸颊
抱きしめて欲しい
把我抱入怀抱
PLEASE
PLEASE
そして 変わらない愛を下さい
愿予我不变的爱
どうぞ 虹色の朝を下さい
愿予我彩虹色的晨曦
遠く
远处
ゆれてる 星影
摇曳的星光
「変わらない」と
是低吟
つぶやくたび
“不变”时
こみあげる 想い
涌现的残想
ヒロインの涙
是女战士的眼泪
SMILE
SMILE
今日も 伝説を信じたいから
今天依然相信传说
どうぞ 一輪のバラを下さい
愿予我一朵玫瑰
专辑信息