歌词
Cuando no siento tu voz
当听不到你的声音
Es mi cabeza la que habla de los dos
我的脑中似回响着两个人的轻言细语
Juego a pensarte
并未失去理智
sin perder la razón
但就是疯狂的想念你
Me descuidé
只是一不小心
y se fue el amor.
爱情远去了
Yo ya no sé qué sentir
而我如同失去知觉一般
De tanto hablarte, ya no sé qué decir
已经对你说了那么多 再也不知道还应该说什么了
Se me acabaron las ganas de mentir
都已经懒得去感受这一切一切了
Si tu te vas, no sé vivir.
你若离去 我的生活将无任何意义
Hoy se siente bien
今日一切都会很好
Hoy te vuelvo a ver
今日我会再次看到你
Oigo como la música suena
我听到音乐的旋律
Las luces te pegan
灯光撒在你身上晕出光圈
Te ves bien bien
你很好真的很好
Y no paras de bailar
不停的舞动
Hoy te ves bien bien
今日你看起来很好
Tu te ves bien bien.
真的很好
Si fue un error
如果那是一个错误
No pensar que sin ti no puedo estar
但没有你 我几乎不能立于这个世界活出滋味
Y sin tu amor, ser normal
失去你的爱情 也许是很正常的
No es posible si no estas
但若你不在 只是想象都觉得无法忍受
No quiero verme llorar
我不想看到自己哭泣的狼狈模样
Eres lo único que tengo si te vas...
你是我仅有的财富 如果你走了
Yo así no puedo seguir
那我还怎么继续过我的生活
Te pienso tanto que no puedo dormir
想你到难以入睡
Y mis canciones solo hablan de ti
我的歌曲里充满你存在的身影
Cuando no estas, no sé vivir.
你若离去 我的生活将无任何意义
Hoy se siente bien
今日一切都会很好
Hoy te vuelvo a ver
今日我再次看到你
Oigo como la música suena
音乐响起
Las luces te pegan
灯光撒在你身上 晕出光圈
Te ves bien bien
你很好 真的很好
Y no paras de bailar
不停舞动 看起来那么有活力
Hoy te ves bien bien
今日你看起来很好
Tu te ves bien bien.
真的很好
Soñé con volverte a ver
曾梦想着能再次看到你
Soñé que estabas aquí
曾幻想着你还在我身边
Que me volvías a querer
想着你会重新爱上我
Fue más o menos así
这梦中的场景却是曾经的甜蜜
Quise volverte a tener
我想再次拥有你的爱情 拥有你
Hoy apareces aquí.
你就这样闯入我的眼帘
Cuando no siento tu voz
当周围听不到你的声音
Es mi cabeza la que habla de los dos
我的脑中响起我们二人的轻声细语
Juego a pensarte sin perder la razón
理智犹在 但就是控制不住想你
Me descuidé y se fue el amor.
只是一不留神 爱情就这样萎靡
Hoy se siente bien
今日一切都很好
Hoy te vuelvo a ver
今天我再次看到了你
Oigo como la música suena
音乐响起
Las luces te pegan
灯光在你身上打出暧昧的光线
Te ves bien bien
你看起来过得真的很好
Y no paras de bailar
不停跳舞
Hoy te ves bien bien
你真的很好吧
Tu te ves bien bien.
过得很好
Hoy se siente bien
今日一切都很好
Hoy te vuelvo a ver
今天我再次看到你
Oigo como la música suena
音乐响起
Las luces te pegan
灯光在你身上打出暧昧的光线
Te ves bien bien
你看起来过得真的很好
Y no paras de bailar
不停跳舞
Hoy te ves bien bien
你真的很好吧
Tu te ves bien bien...
过得很好
(Hoy se siente bien)
今日一切都很好
Soñé con volverte a ver
曾梦想着能再次看到你
Soñé que estabas aquí
曾幻想着你还在我身边
Que me volvías a querer
想着你会重新爱上我
(Hoy se siente bien)
今日一切都很好
Fue más o menos así
这梦中的场景却是曾经的甜蜜
Quise volverte a tener
我想再次拥有你的爱情 拥有你
Hoy apareces aquí.
你就这样闯入我的眼帘
(Hoy se siente bien)
今日一切都很好
Soñé con volverte a ver
曾梦想着能再次看到你
Soñé que estabas aquí
曾幻想着你还在我身边
Que me volvías a querer
想着你会重新爱上我
(Hoy se siente bien)
今日一切都很好
Fue más o menos así
这梦中的场景却是曾经的甜蜜
Quise volverte a tener
我想再次拥有你的爱情 拥有你
Hoy apareces aquí.
你就这样闯入我的眼帘
Hoy se siente bien...
今日一切都很好
Hoy se siente bien...
一切都好起来了吧
专辑信息