歌词与中文翻译
Elsa?
艾莎?
Do you want to build a snowman?
你想堆一个雪人吗?
Come on, let's go and play!
来吧!让我们一起玩吧!
I never see you anymore.
自从那之后再也没看见你了!
Come out the door,
从房间里走出来吧!
It's like you've gone away.
就像你进入房间那样!
We used to be best buddies
我们曾经是最佳拍档
And now we're not.
但是现在却不是了......
I wish you would tell me why!
我希望你能告诉我为什么呢?
Do you want to build a snowman?
你想堆一个雪人吗?
It doesn't have to be a snowman...
也可以不必堆雪人嘛.......
Go away, Anna.
走开吧,Anna
Okay, bye
好吧,Bye....
Do you want to build a snowman?
你想堆一个雪人吗?
Or ride our bike around the halls?
或者我们一起在过道里骑着自行车到处转
I think some company is overdue
我想我离开你作伴的时间太长了
I've started talking to
我都开始与墙上的画
The pictures on the walls!
聊到东聊到西了
Hang in there, Joan.
Hold住,Joan
It gets a little lonely,
这令我感到很孤独呢!
All these empty rooms,
在这空房子里
Just watching the hours tick by...
只能看着看着时钟滴滴答答
Elsa, please I know you're in there,
Elsa,请让我知道你还在里面....
People are asking where you've been,
人们问你到哪里去了
They say 'have courage' and I'm trying to,
他们说你需要勇气走出来,我也在尝试
I'm right out here for you.
我知道你在这里
Just let me in.
就要我进去吧
We only have each other.
只有我们彼此了
It's just you and me.
只有你和我了
What are we gonna do?
我们该怎么办......
Do you want to build a snowman?
你想...堆雪人吗......