歌词
……
……
Yeah this one right here goes out to all the lady's mamas, mamas...
耶这首歌是送给所有女孩的妈妈的
Mamas, mamas, my lady's mama, mama
岳母们，妈妈们，我的女神的妈妈们
(Ha)Yeah, go like this
（哈）耶，是这个样子的
I'm sorry Ms. Jackson (oh)
对不起 Jackson女士（哦）
I am for real
我很真心的
Never meant to make your daughter cry
绝对不是故意惹你女儿哭的
I apologize a trillion times
我道歉上万亿次
My lady's drama mama don't like me
我女神的小题大做的妈妈不喜欢我
She doing things like having her boys come to the studio trying to fight me
她做过这些事情比如说找些小伙子到录音室来要揍我
She need to get a piece of the American pie and take her bite out
她需要咬上一口一块美国派（冷静一下）
That's my house I disconnect the cable and turn the lights out
那是我的家我还得切断电源把灯关掉
And let her know her daughter is a lady and not a paycheck
好让她知道她的女儿是一位女士而不是一张付薪水的支票
Bracelets, movies, hibachi grill, I'll pay that!
手镯，电影，铁板烧，都是我付的钱！
I love your mom and everything, see I ain't the one to trip now
我爱你的妈妈和所有的一切，看吧我不是那个现在使绊的人
She wanna rip me up and start a war between us? Look, my brothers stay down
她想消灭我就和我挑起战争？看吧，我的兄弟都埋伏在下面呢（谁胜谁负还不知道呢）
She never got a chance to hear my side of the story we was divided
她从来不给机会来听听有关我在内的这一方面的故事
She had fish fries and cookouts
她炸了鱼还准备了很多野烹食物
On YOUR birthday and I ain't INVITED?
在 -你- 生日那天而我却没被 -邀请- ？
Despite it, I show her the utmost respect when I fall through
尽管如此，我就是愿望落空也给足了她最大限度的尊重
All you do is defend that lady when I call you, yee yee
而你所做的只是当我叫你的时候你躲着她，呀 呀
I'm sorry Ms. Jackson (oh)
对不起 Jackson女士（哦）
I am for real
我很真心的
Never meant to make your daughter cry
绝对不是故意惹你女儿哭的
I apologize a trillion times
我道歉上万亿次
I'm sorry Ms. Jackson (oh)
对不起 Jackson女士（哦）
I am for real
我很真心的
Never meant to make your daughter cry
绝对不是故意惹你女儿哭的
I apologize a trillion times
我道歉上万亿次
I'm sorry Ms. Jackson (oh)
对不起 Jackson女士（哦）
I am for real
我很真心的
Never meant to make your daughter cry
绝对不是故意惹你女儿哭的
I apologize a trillion times
我道歉上万亿次
Me and your daughter
我和你的女儿
Got a special thang going on
有一段特殊的感情要维系
You say it's puppy love
你说这是幼稚的迷恋
We say it's full grown
但我说这是成熟的
Hope that we feel this
希望我们能感受到
Feel this way forever
永远有这种感受
You could plan a pretty picnic
你可以精心策划一场不错的野餐
But you can't predict the weather, Ms. Jackson
但天有不测风云，Jackson女士
Ten times out of nine, now if I'm blind fine
九次有十次你都不邀请我，如果现在我是瞎的话那无所谓
The quickest muzzle throw it on my mouth and I'll decline
但是你要是想要封住我的嘴不让我说出来那我当然会拒绝
King meets queen, then the puppy love thing, together dream
国王邂逅皇后，然后这不成熟的爱恋就出现了，我们一起梦想未来
Bout that crib with the Goodyear swing
婴儿床随着美好时光摇曳
On the oak tree, I hope we feel like this forever
在橡树下，我希望我们永远有这种感受
Forever, forever, ever, forever, ever?
永远，永远，永永远远，永远，永永远远？
Forever never seems that long until you're on
永远不远只要你坚定步伐
And notice that the day by day rules can't be too long
并且一天天的你会发现条条款款也没有那么冗杂
Ms. Jackson my intentions were good I neva could
Jackson女士我的目的很虔诚我永远不会
Become a magician to abracadabra all the sadder
成为一个魔术师叽里呱啦的念咒一样
Thoughts of me, thoughts of she, thoughts of we
聒噪我的伤心事，我的伤心事，我的伤心事
Asking what happened to the feelings that her and me
要问我和她的感情出了什么事
Had, I pray so much about it need some knee, pads
我跪着祈祷了好久，搞得都需要一些护膝垫子
It happened for a reason one can't be, mad
这一切都是因为我在我们的感情生活中都不能生气
So know this, know that everything is cool
所以请明确这一点，明白根本没什么问题
And yes I will be present on that first day of school, and graduation
而且是的开学第一天我会按时去上学，然后毕业
I'm sorry Ms. Jackson (oh)
对不起 Jackson女士（哦）
I am for real
我很真心的
Never meant to make your daughter cry
绝对不是故意惹你女儿哭的
I apologize a trillion times
我道歉上万亿次
I'm sorry Ms. Jackson (oh)
对不起 Jackson女士（哦）
I am for real
我很真心的
Never meant to make your daughter cry
绝对不是故意惹你女儿哭的
I apologize a trillion times
我道歉上万亿次
I'm sorry Ms. Jackson (oh)
对不起 Jackson女士（哦）
I am for real
我很真心的
Never meant to make your daughter cry
绝对不是故意惹你女儿哭的
I apologize a trillion times
我道歉上万亿次
专辑信息