歌词
初めてのふたり旅
第一次的两人旅行
约束をした日から
从约定好的那天开始
ふわりふわり云の上
飘飘然 飘飘然
歩いているみたい
就好像走在云上一样
明日の今顷は
明天这会儿
ノーメイク 见せるのね
就要给你看我不化妆的样子了
悪い寝相 隠さなきゃ
糟糕的睡相 得好好藏起来
眠れそうにないわ
这是要失眠的节奏啊
お洋服选びも
挑选衣服的时候也是
あれこれ着るけど决まらない
试来试去的定不下来
あなたの瞳が私の镜よ
你的眼睛就是我的镜子啊
好きで好きで好きすぎて
喜欢你 喜欢你 太过喜欢你
気持ちが胸 あふれるほど
喜欢到这份感情要从心中溢出来的程度
カバンが膨れていく
旅行包不断地膨胀起来
はち切れそうで闭まらないの
感觉就要塞满 关都关不上了
本当はこんなにダメな私だけど
其实就算是这样没用的我
あなたの前じゃ
在你面前的话
ずっと可爱くいたいの
还是想一直保持可爱的形象
ああ 紧张するわ
啊啊 好紧张啊
いじわるな 天気予报
天气预报真是坏心眼
伞マーク 消えなくて
要下雨的标识一直不消失
とっておきの髪型も
特意珍藏的发型
台无しになりそう
感觉就要这么浪费掉了
星占い见たら
看了星占卜
明日は"イイコト"あるらしい
说明天好像会有“好的事”发生
とびきり甘いキスされたらどうしよう!
要是被你施以特别甜蜜的亲吻的话该怎么办啊！
好きで好きで好きすぎて
喜欢你 喜欢你 太过喜欢你
待ちきれない 会いたいのに
明明迫不及待地想要见你
逃げたくなるのはなぜ?
为什么我会变得想要逃避？
ドキドキが邪魔してくるの
剧烈的心跳会给我带来麻烦
本当はこんなにダメな私だけど
其实就算是这样没用的我
あなたの前じゃ
在你面前的话
ずっと可爱くいたいの
还是想一直保持可爱的形象
ああ もう朝が来る
啊啊 天就快亮了
好きで好きで好きすぎて
喜欢你 喜欢你 太过喜欢你
気持ちが胸 あふれるほど
喜欢到这份感情要从心中溢出来的程度
カバンが膨れていく
旅行包不断地膨胀起来
はち切れそうで闭まらないの
感觉就要塞满 关都关不上了
本当はこんなにダメな私だけど
其实就算是这样没用的我
あなたの前じゃ
在你面前的话
ずっと可爱くいたいの
还是想一直保持可爱的形象
どうか离さないでね
还请你不要离开我哦
ああ ついに出発
啊啊 终于出发了
专辑信息