歌词与中文翻译
綺麗だ貴女のスイミングスタイル
好美啊 你的swimming style
涼しげ忙しい街を行く
清爽地 走在忙碌的街道
目に止まらぬ人の世の流れにふらつかないで
来往的人潮 都不留在你的眼中
公園のベンチでソフトクリームを舐める
在公园长椅上舔着冰淇淋
その姿に魅かれてるよ
我早已被你的身影迷倒
LADY NAVIGATION...You're Fresh!
吹弹可破的肌肤
地球に弾ける頬
夺眶而出的泪水 也是世上唯一的珍珠
あふれる涙も世界にひとつだけのパール
N=A=V=I=G=A=T=I=O=N
并不是不将心给你
只是深信着我的身躯
心を許さないわけじゃない
每时每刻 你这爱哭爱笑的吃货
我が身を強く信じてるだけ
就这样生活着
よく笑い泣き食べる Everyday
棕色瞳孔中映出的
貴女は活きてる
总是刚刚采摘的 Vegetable
ブラウンの瞳に映るのは
いつでももぎたてのベジタブル
吹弹可破的肌肤
夺眶而出的泪水 也是世上唯一的珍珠
LADY NAVIGATION...You're Fresh!
地球に弾ける頬
LADY NAVIGATION 出发吧！
あふれる涙も世界にひとつだけのパール
艳丽的嘴唇
N=A=V=I
说出的话语 都是只属于你的诗
LADY NAVIGATION さあ行こう！
艶やかな口唇から
こぼれる言葉はすべて貴女だけの詩
N=A=V=I=G=A=T=I=O=N
吹弹可破的肌肤
夺眶而出的泪水 也是世上唯一的珍珠
N=A=V=I=G=A=T=I=O=N
LADY NAVIGATION 出发吧！
LADY NAVIGATION...You're Fresh!
唤醒我们的人
地球に弾ける頬
你看着你的 我看着我的地图
あふれる涙も世界にひとつだけのパール
N=A=V=I
好美妙啊 好美妙啊
LADY NAVIGATION さあ行こう！
僕らの目覚まし人
貴女は貴女の僕は僕の地図を見よう
N=A=V=I=G=A=T=I=O=N
すてきさ すてきさ
LADY NAVIGATION