歌词
涙や笑顔に触れるたび
每次触及你的泪水和笑颜
僕は何だかうれしくなる
不知为何就变得开心起来
君もそう思ってるかな?
你会怎么想呢？
二人をつなぐこの「手」には
两人紧紧相牵的手中
たくさんの想いが詰まっている
凝聚着无数的情感
いつもそう 離れぬように
想一直这样 不愿分离
无法开口 无法传达
言葉にできなくて 伝えられなくて
这样的时候 只要紧紧牵住对方的手就好了
そんな日々 ただこの「手」で繋いでいけるはず
听说人和人之间
会产生一种叫做温柔的感情
優しさって人と人の間に
我希望我和你之间
生まれるものって聞いたんだけど
能产生一种叫爱情的东西
愛しさは君と僕の間に
街上变得微凉起来了
生まれるもので在って欲しい
又到了这个季节
今天我也找到了你
街は少し肌寒い
即使经历错误和曲折都没有关系
またこの季節がめぐってきた
我们的手始终紧紧牵着 不会分离
今日もほら 見つけたんだ
听说我和你之间
产生的这种情感叫做爱情
間違いだらけで良い 遠回りしても良い
无法相见的这份痛楚
僕らの繋ぐこの「手」は離れやしないから
让我们去一分为二地彼此分担吧
你的坚强和软弱
愛しさは君と僕の間に
我还没有全部了解
生まれるものって聞いたんだけど
所以才想要一直陪在你身边
会えない時間の切なさだって
直到白发苍苍 直到声音枯竭
二人で一つを分け合って生まれたの
直到眼睛再也看不见的那一天
我的这双手 和你的那双手
強いとこも弱いとこも
会一直一直紧紧地牵在一起
全部知ってる訳じゃないから
即使这份感情不能再称之为恋爱
傍にいたいと思うんだ
在季节流转中也一定会与你再次相遇
一秒也不愿放开这双手
年老いたって 声が枯れたって
目が見えなくなったその時も
僕のこの「手」は 君のその「手」は
二人を一つに繋ぐものだから
恋じゃなくたって 愛じゃなくたって
廻り廻ってまた出会えるように
一秒だってこの「手」を離さぬように
专辑信息