歌词与中文翻译
いいかけてやめたの
还是停下吧
どんなプレースも
无论哪里都找不到
叶いそうにない景色
那种如梦如幻的景色
揺らめく水面が
摇曳的水面
夜の不安も
不安分的夜
頼りなげ包んてる
微妙的氛围
二人でいたレストラン
弥漫至我们约会的餐厅
知らない街の小さなコンビニも
连街边的便利店都被感染了
夢の中へ探しに来て踊りたいよ
去梦中寻找你 然后跳支舞吧
背伸びしたら
一直跳下去
永遠だってつかめる
就能抓住永恒
また知らないできことを待つの
还有很多事情等着我们去做呢
你的嘴角 微微上翘
愛想笑いした君が
难忘的回忆证明了流逝的时光
懐かしいのは時間を過ぎた証拠
如果以后再也不能再相见
もう会えないとしたら
我也依旧保持着那份信念
そうな気持ちで抱きしめて見るけれど
因为我们活在各自的瞬间
それぞれ瞬間を生きて
因为各自看着不同的天边
それぞれ違う空を見てるから
到梦里来接吻吧
夢の中へ潜り込んてキスをしよう
然后告诉我你的一切
またしらない君のすべて教えて
请变的更坦率一点吧
全て忘れさらけ出したいのに
窃窃私语
饱含思念
相槌を打って
能否传达
込める思いは
直至远方
伝わるかな
梦中再见面的话 来跳支舞吧
遠くを見て
一直跳下去
夢の中でまた会えたら踊りたいよ
就能抓住永恒
背伸びしたら
到梦里来接吻吧
永遠だってつかめるかも
就算耀眼到睁不开 也能知道
夢の中へ潜り込んてキスをしよう
和第一次相遇时一样的
眩しくて見えなくても分かるわ
忘不了的你的表情
出会えた日のように今日を
还有很多事情等着我们去做呢
あの消えない表情のままで
また知らないできことを待つの