歌词
A Town's Down!
一个镇堕落了！
Lil' Jon
Lil'Jon
Yeah' Ok! Lil' Jon!
yeah‘ok！Lil‘Jon！’’
Yeah' Yeah Yeah' Yeah yeah' Yeaah
耶！耶！耶！耶！耶！耶！
Yeah' Yeah yeah' Yeah yeah' Yeaah
耶！耶！耶！耶！耶！耶！
I'm in the club with my homies'
那天在酒吧和我麻吉
tryna get a lil V-I'
想偷点腥，找点刺激
keep it down on the low key'
不过干事情得低调
cause you know how it feels.
因为你清楚得很，这种偷偷摸摸的感觉
I said shorty she was checkin up on me'
那个妞儿不停地打量我
from the game she was spittin
她咬我耳朵的方式
my ear you'd think that she knew me.
不像是他第一次才见我
So we decided to chill
所以我们决定先装会儿酷
Conversation got heavy'
谈话变得沉重了！
she had me feelin like she's ready to blow!
看样子她已经完全进入了状态！
(Watch Out!' Watch Out!)
（注意了注意了！）
She saying come get me'
她终于说：来要我吧！
come get me'
想来就来！
So I got up and followed her to the floor'
所以我振作起来，和她共入舞池
she said baby lets go'
她还说，宝贝来吧
When I told her I said
同时我也说
Yeah (yeah)
耶（yeah）
Shorty got down to come and get me
所以让我们开始吧
Yeah (yeah)
耶！（yeah）
I got so caught up I forgot she told me
我被她迷得神魂颠倒，忘了她说的什么
Yeah (yeah)
耶！（yeah）
Cause if my girl new it'd be best to hold me
早忘了她跟我女友曾是好姐妹
Yeah (yeah)
耶！（yeah）
Next thing I knew she was all up on me screaming:
下一件我记得的事，便是她在我耳边叫着
Yeah' Yeah yeah' Yeah yeah' Yeaah
耶！耶！耶！耶！耶！耶~！
Yeah' Yeah yeah' Yeah yeah' Yeaah
耶！耶！耶！耶！耶！耶~！
Shes all up in my head now'
我现在满脑子都是她了
got me thinking that
神魂颠倒
it might good idea to take her with me'
拥她入怀也许是个好主意
Cause she's ready to leave.
因为她已准备同我而走
Now I gotta keep it real now'
现在我得认真起来了
cause on a one-to-ten she's a certified twenty'
因为她真是个不可多得的美妞儿
and that just aint me.
可我并不如她完美
Cause I don't know if I take that chance
因为我不知道，如果我那么做
just where is it gonna lead'
结局将会如何
But what I do know is the way
但我明了的是，这条路是怎样的甜美
she dance makes shorty alright with me.
她火辣的舞姿让我看呆了
The way she getting low!
她那摇摆的翘臀！
I'm like yeah' just work that out for me.
我简直无法自拔！
She asked for one more dance and I'm
她要求再跳支舞，没错
Like yeah' how the hell am I supposed to leave?
不过我开始担心，今晚将如何结束
And I said
满脑子混乱，只能说
Yeah (yeah)
耶！（yeah）
Shorty got down to come and get me
那么，我们还是开始吧！
Yeah (yeah)
耶！（yeah）
I got so caught up I forgot she told me
我被迷的神魂颠倒，忘了她说的什么
Yeah (yeah)
耶！（yeah）
Cause if my girl new it'd be best to hold me
早忘了她跟我女友曾是好姐妹
Yeah (yeah)
耶！（yeah）
Next thing I knew she was all up on me screaming:
下一件我记得的事，便是她在我耳边叫着
Yeah' Yeah yeah' Yeah yeah' Yeaah
耶！耶！耶！耶！耶！耶！
Yeah' Yeah yeah' Yeah yeah' Yeaah
耶！耶！耶！耶！耶！耶！
Luda!
鲁达！
Watch out!
注意了！
My outfit's ridiculous'
我这身行头有点古怪
In the club lookin' so conspicuous.
到了酒吧里却很拉风
And Rowl! These women al on the prowl'
我想把把身边的女孩儿
if you hold the head steady I'm a milk the cow.
这只需要抓到诀窍就成
Forget about the game I'm a spit the truth'
说真的
I won't stop till I get em in they birthday suits.
我可不是口头上说说
So gimmie the rhythm and it'll be off with they clothes'
我会让她们都乖乖脱掉衣服
then bend over to the front and touch your toes.
把她们从头到脚都品味一番
I left the jag and I took the roles'
为了泡妞我得少喝点
if they aint cutting
还没轮到的妞儿
then I put em on foot patrol.
就让她们先等着
How you like me now' when my pinky's valued
等你们意识到我的大粉钻戒有多贵，你们又如何估量我？
over three hundred thousand'
超过三十万刀！
Lets drank you the one to please'
你就多喝点吧
Ludacris fill cups like double d's.
我会好好款待你们
Me and Ush once more and we leave em dead'
我和亚瑟的魅力无法抵挡
we want a lady in the street but a freak in the bed to say
我们想要那种，白天是淑女，晚上却狂野的女孩儿！
Yeah (yeah)
耶！（yeah）
Shorty got down to come and get me
那么，我们还是开始吧！
Yeah (yeah)
耶！（yeah）
I got so caught up I forgot she told me
我被迷的神魂颠倒，忘了她说的什么
Yeah (yeah)
耶！（yeah）
Cause if my girl new it'd be best to hold me
早忘了她跟我女友曾是好姐妹
Yeah (yeah)
耶！（yeah）
Next thing I knew she was all up on me screaming:
下一件我记得的事，便是她在我耳边叫着
Yeah' Yeah yeah' Yeah yeah' Yeaah
耶！耶！耶！耶！耶！耶！
Yeah' Yeah yeah' Yeah yeah' Yeaah
耶！耶！耶！耶！耶！耶！
Take that and rewind it back'
听仔细了！
Lil' Jon got the rhythm make ya booty go (clap)
Lil'Jon 掌握着节奏，能让你们摇摆
Take that and rewind it back'
听仔细了！
Usher got the voice make ya booty go (clap)
Usher 掌握着音色，也能让你们摇摆
Take that and rewind it back'
听仔细了！
Ludacris got the flow make ya booty go (clap)
卢达克里斯的饶舌还是能让你们摇摆！
Take that and rewind it back'
听仔细了！
Lil'Jon got the beat make ya booty go (clap)
Li'l'Jon的拍子更是令人癫狂！
专辑信息