歌词与中文翻译
Dash oh oh oh
Rush oh oh oh
青いテントが目印だってさ
Dash oh oh oh
郵便局の角を曲がって
Rush oh oh oh
線路を渡って右 dash
路标是蓝色的帐篷
地図に載らない街だからね
从邮局那里转个弯
私も初めてだし 当てずっぽう
过了铁路道口后右转 Dash!
待ち合わせに急ごう
因为是地图上没有的道路
どんな仕事かわからない
我也是第一次去 都在瞎猜
オーディション
快点去集合地点吧
オーディション
不知道是什么工作的
もし力を試したいなら
甄选
ここまで来いよと
甄选
面白そうだし
人家说若想试试自己的能力
暇ならば腐る程ある
就来这里吧
腐る程ある
听起来还挺好玩
この先の宝探し
时间我也有的是
信頼できる奴が欲しい
有的是
世界で一番 でっかい夢を
这次的寻宝
一緒に見ようぜ
求靠谱队友
それがどんなに遠く
一起来
苦しくて過酷な旅でも
做世界最大的美梦吧
ここに集まったみんなで
不管是多远
全力で走って行こうか
多辛苦的旅途
絶対 願いを叶えよう
在这里汇合的大家
Dash oh oh oh
一起全力出发吧
Rush oh oh oh
一定要实现心愿
人の良さそうなオヤジがいるから
Dash oh oh oh
ヒヤシンスとそう引き換えに
Rush oh oh oh
櫓の鐘を鳴らせdash
因为有看起来还不错的老头在
なんか怪しい奴も来るよ
换到了风信子
面白そうな話聞きつけて
敲响城堡里的钟!Dash!
どうなってしまうのか
好像也有奇怪的人来了
やる気があるなら
听到了有意思的故事・・・
過去なんか構わない
接下来会是什么样呢
構わない
有干劲的话
手に負えない落ちこぼれも
不管以前什么样也没关系
何とかしてやるさ
也没关系
たったひとつだけいいところ
没人要的吊车尾
見つければok
也总能派上用场
見つければok
只要发现一个优点
欠点が多くたって
就OK
カバーし合える仲間たちよ
就OK
未来で一番 輝くものを
缺点太多
この手で掴もう
还有我们给你顶着
それがどんなに辛く
去抓住
ありったけの涙流しても
未来最闪耀的一颗星吧
今は集まったみんなで
不管多么艰难
最高の汗をかくんだ
即使要把眼泪流干
絶対 誰にも負けるな
现在在这里的大家
Rush
要流出最棒的汗水
１が１０になり１００になる
绝对不要输给任何人
力合わせれば強いぞ
Rush
夢が星になり月になる
一成十再成百
空はいつだって希望だ
大家齐心协力就会强大
何かできそうだよ
梦化成星星月亮
はかりしれないくらい
天空上一直都有希望
パワーが生まれる
一定会
世界で一番 でっかい夢を
创造出什么来的
一緒に見ようぜ
迸发出无穷的力量
それがどんなに遠く
一起来做
苦しくて過酷な旅でも
世界最大的美梦吧
未来で一番 輝くものを
不管是多远
この手で掴もう
多辛苦的旅途
それがどんなに辛く
去抓住
ありったけの涙流しても
未来最闪耀的一颗星吧
今は集まったみんなで
不管多么艰难
最高の汗をかくんだ
即使要把眼泪流干
Ah ah
现在在这里的大家
絶対 誰にも負けるな
要流出最棒的汗水
Dash
Ah ah
絶対 誰にも負けない
绝对 不要输给任何人
Dash oh oh oh
Dash
Rush oh oh oh
绝对 不要输给任何人
Rush
Dash oh oh oh