歌词
地平线上的热浪一样的那个夏天
陽炎のようなあの夏は
一如平常地散发出芳香
いつもと同じ匂いで
一边说“这样子就好”一边笑着
「それでいいのさ」と笑えたら
梦里多留一会儿也好
夢のままにしよう
青葱的镜头里望出去
青いレンズを覗けば
溺入了彼时看到的一片日光
あの日見た日差しに溺れる
淡色的水面 水波若有声
淡い水面の波の音が
在我心里 余波荡漾
この胸に響いている
追逐着 不停追逐着 那抹被水花打湿的黑发
その濡れた黒髪を追いかけてゆく
教室正对面一侧的水池旁 是至今憧憬的地方
教室の向こう側のプールサイドにまた憧れて
晃动摇曳的 黑色的树荫持续褪去颜色
揺らめいて揺らめいて 黒い影が色褪せてゆく
晒得到阳光的窗边座位 是遇见梦境的地方
陽の当たる窓側の席で夢を見てる
地平线上的热浪一样的那个夏天
陽炎のようなあの夏は
像平常一样 散发出芳香
いつもと同じ匂いで
一边说着“这样就好呀”一边笑着
「それでいいのさ」と笑えたら
梦里多留一会儿也好
夢のままにしよう
气泡一样 迸裂飞散的
是那年的太阳 和夏日的五光十色
泡のように弾けてゆく
稍稍模糊的那个声音
あの太陽も夏の色さえも
让心脏有些发热
少しかすんだその声に
追逐着 不停追逐着那抹被水花打湿的黑发
胸を焦がすのだろう
教室正对面一侧的水池旁 是至今憧憬的地方
その濡れた黒髪を追いかけてゆく
受伤又受伤 添加伤口在那颗心上
教室の向こう側のプールサイドにまた憧れて
“这就是恋爱的一切吧” 这样说着 你笑了
傷つけて傷つけて その心に傷をつけるのだ
「これが恋のすべてだろう」なんて君が笑う
专辑信息