歌词
막 추워지기 시작하던 어느날
天气渐渐转凉的某一天
우리가 첨 마주쳤던 어느 날
我们初次相遇的那一天
그때부터 내 맘이 그랬어
从那时开始我就这样
어색해 눈도 잘 못 마주치고
害羞到连眼神都无法对视
인사 한마디에도 말을 더듬고
支支吾吾连一句问候的话都说不好
돌아서면 답답해 했어
一转身就懊恼不已
소심하던 내가 떨리는 손으로
我紧张到小心翼翼的心
큰 맘먹고 건냈던 2월의 Chocolate
鼓足勇气给你情人节的 Chocolate
Oh boy 내 맘을 다 꺼내 담기엔
Oh boy 我的真心都放进了
너무 작은 상자였죠
这个小小的盒子里
진짜 반의 반의 반도 안돼
只是一半的一半的一半都不行
그래도 느꼈다면 내 맘을 알아챘다면
只有这样才能让你知道我的心意
내가 다음 달을 기다려도 되나요
我会等待着三月的到来
지구가 더욱 느려진 걸까
时间好像走的很慢呀
이번부터 2월이 길어졌나
今年的二月好像特别漫长
왜이리 맘이 조급해지죠
为什么我会这么心急呢
혹시 내가 너무 부담을 준걸까
或许我是不是让你感到负担了
괜한 고민 속에서 하루를 보내요
在等待和烦恼中度过了一天天
Oh boy- 내 맘을 다 꺼내 담기엔
Oh boy 我的真心都放进了
너무 작은 상자였죠
这个小小的盒子里
진짜 반의 반의 반도 안돼
只是一半的一半的一半都不行
그래도 느꼈다면 내 맘을 알아챘다면
只有这样才能让你知道我的心意
내가 다음 달을 기다려도 되나요
我会等待着三月的到来
그대가 날 부르는 목소리
你呼唤我的声音
사르르 달콤한 이 기분에
逐渐变得甜蜜的气氛
혹시 꿈일까 헷갈리기도 해
或许我是混淆了梦境和现实吗
근데 이러고 아무것도 없음 안돼
但是不能什么也没改变呀
어제랑 똑같음 안돼
不能和昨天一样
그럼 내 맘이 많이 복잡해져
我的心变得好复杂
그러니 이번 봄에는 그대의 맘을 보여줘
所以这个春天我要告诉你我的心意
말 보다 달콤한 그댈 기대할게
和说的话相比更期待那个浪漫的时刻
진짜 다음 달을 기다려도 되나요
我会等待着三月的到来
专辑信息