歌词与中文翻译
Jingle bells jingle bells
叮叮当 叮叮当
jingle all the way
铃儿响叮当
Oh what fun it is to ride
Oh 我们滑雪多快乐
In a one-horse open sleigh
我们坐在雪橇上
Joy! Joy to the world
欢乐！欢乐降临世界
Joy! Joy to the world
欢乐！欢乐降临世界
Joy! Joy to the world
欢乐！欢乐降临世界
Joy! Joy to the world
欢乐！欢乐降临世界
Joy to the world the Lord is come
欢乐全世界 上帝降临
Let earth receive her king
就让地球得到她的国王
Let every heart prepare him room
就让每颗心都为他准备房间
And heaven and nature sing
还有天堂和自然之歌
And heaven and nature sing
还有天堂和自然之歌
And heaven and heaven and nature sing
还有天堂 还有天堂和自然之歌
Y'all Roses are red violets are blue
你们所有的玫瑰是红色 紫罗兰是蓝色
Ooh we all look finer than any other poem
Ooh 我们比任何诗句看起来都出色
내게 보여줄래 모두들의 Smile
能否让我看到所有人的微笑
Heaven on earth 같이 실감해 Tonight
地球上的天堂 今夜一起感受吧
별 아래에 기적 기억해
记住星空下的奇迹吧
두 손 모아
双手合十
See how magic plays again
看看魔法如何再次生效
Repeat the sounding joy
重复这有声的欢乐吧
Repeat the sounding joy
重复这有声的欢乐吧
Repeat repeat the sounding joy
重复 重复这有声的欢乐吧
Jingle bells jingle bells
叮叮当 叮叮当
jingle all the way
铃儿响叮当
Oh what fun it is to ride
Oh 我们滑雪多快乐
In a one-horse open sleigh
我们坐在雪橇上
Joy! Joy to the world
欢乐！欢乐降临世界
Joy! Joy to the world
欢乐！欢乐降临世界
Joy! Joy to the world
欢乐！欢乐降临世界
Joy! Joy to the world
欢乐！欢乐降临世界
날 바라본 그 눈빛 속
在看着我的那目光里
넘친 그대 온기 (가득히)
你满溢的温热 (全身上下)
나를 감싸 온 밤 온 세상에
将我围绕 希望爱传播
사랑이 번지길
一整夜 到全世界
저 하늘에 기도해
对着那天空祈祷
천사들 노래로 이 밤이 빛나길
祈祷这夜会有天使之歌闪耀
Joy to the world
欢乐降临世界
다 같은 마음과 박자
心情和节拍全都一样
똑같은 Body and water yah
同样的躯体和水 yah
Let men their songs employ
让人类听到他们的歌声响起
(Let let their songs everybody
就让 让他们的歌声响起
come along come along)
大家一起来 一起来
그닥 말이 필요 없는 교감 자리에
在无关紧要的交感之处
오늘보다 오래 남을 순간을 We celebrate
比起今天 我们要欢庆这长久留存的瞬间
Repeat the sounding joy (Celebration)
重复这有声的欢乐吧 (普天同庆)
Repeat the sounding joy (Everlasting)
重复这有声的欢乐吧 (永不更改)
Repeat repeat the sounding joy
重复 重复这有声的欢乐吧
Joy! 썰매를 끌어
欢乐！将雪橇拉动
Christmas 밤은 더 빛나
圣诞节 夜晚更加闪亮
내게 열린 천국에서
在对我敞开的天堂里
우린 하나죠
我们是一体
Joy! Joy to the world
欢乐！欢乐降临世界
Christmas time이 널 기다려
圣诞时光在等待着你
Jingle bells jingle bells
叮叮当 叮叮当
jingle all the way
铃儿响叮当
Oh what fun it is to ride
Oh 我们滑雪多快乐
In a one-horse open sleigh
我们坐在雪橇上