歌词
꿈일 거야
这是梦啊
기억 속 모습 그대로
正是记忆中的模样
내 눈앞에 네가 멈춰 있어
你停在我的面前
이상하지
奇怪吧
그 오랜 시간 뒤에도
即使过了那么久
내 심장은 그날을 반복해
我的心还是停留在那天
두 눈을 감으면
紧闭双眼
기억은 어느새
记忆在转眼间
우릴 다시 그곳으로 데려가
将我们再次带回那个地方
오늘은 꼭 말해야 할 텐데
今天一定要说出口
소릴 낼 수가 없어
却无法发出声音
손을 뻗어 널 잡으려 해도
伸出手想要抓住
맘대로 안돼
却怎么也做不到
수없이 연습한
无数次练习过的
아직 널 사랑해
现在还爱着你
끝끝내 하질 못해
怎么都无法强求
널 보내면 안 될 텐데
明明无法放你走
이 현실 같은 꿈에서 깨
从这段像是现实一般的梦境中醒来
악몽 같은 하루를 또 삼켜
独自吞下这噩梦般的一天
But which is real
但那个才是现实
네가 없는 내 세상에
没有你的我的世界上
내게 주어진 건 널 꿈꾸는 것뿐
你给予我的只是在我梦里出现而已
두 눈을 감으면
紧闭双眼
기억은 어느새
记忆在转眼间
우릴 다시 그곳으로 데려가
将我们再次带回那个地方
오늘은 꼭 막아야 할 텐데
今天一定要说出口
눈을 피할 수 없어
眼神无法避开
발을 돌려 도망치려 해도
转身想要逃走
맘대로 안돼
却怎么也做不到
수없이 되새긴
无数的回忆
이제 그만하자
现在都停止吧
끝끝내 막질 못해
却怎么都无法阻止
널 보내면 안 될 텐데
明明无法放你走
이 악몽이 Oh no no no
这场噩梦 Oh no no no
이 기억이
这段记忆
날 괴롭힌 대도
即使折磨着我
몇 번이 반복되어도
即使多次反复
널 다시 만날 수 있는
也要回到
이 꿈으로 들어가
能够再次见到你的梦里
오늘만큼은
像今天一样
그냥 나갈 수 없어
不能就这样离开
시간을 멈춰
时间静止
기억을 돌려
记忆开启
수없이 꿈꿨던
无数次出现在梦里的
다시 시작하자
再次开始吧
끝끝내 해준다면
如果终于能开始
이 꿈에서 난 살 텐데
我就会存在于这场梦里了吧
Oh yeah
Oh yeah
깨지 않을 텐데
我就不会醒来了吧
专辑信息