歌词
编曲 : Timothy 'Bos' Bullock
就算我避开视线 低垂下脑袋
시선을 피해 고개를 숙여도
你的香气传来 流淌过我鼻尖
향기가 진해 코끝에 흐르고
在你与我错拍的脚步中 跟上你的速度
엇박 네 걸음에 속도를 맞추고
你就这般深深吸引着我呢
이토록 끌리는지
夜晚渐深的此刻
밤 짙어가는 지금
你我不觉间 一同起舞的华尔兹
너 몰래 너와 함께 추는 왈츠
我在这份紧张当中 身体总是颤抖不已
난 긴장 속에 몸이 떨려 자꾸
好似被囚困于键盘之上
건반 위를 걷는 듯이
我的身体 正陷入危险境地
위태로운 나의 몸이
就此一瞥 你我目光交汇的瞬间
힐끗 너와 눈 맞춘 순간
We dance
脚尖试着跟上你
발끝에 널 맞춰 본
Tonight we dance
照映着我们两人的那轮皎月
우리 둘을 비춰 온 저 달
You'll see me
越发炽热的空气
뜨거워진 공기
我向着你的动作
너를 향한 몸짓
Love On The Floor
Dance uh on the floor
Yeah on the floor
On the floor
Yeah yeah 隐蔽的交流感应
Yeah yeah 은밀해진 교감
像是在打圈般不断接近的时间 yo
원을 그리듯이 다가가는 시간 yo
我将你 盛入眼中
눈에 너를 담아
将你那比起音乐
음악보다 음악 같은
更像是音乐的声音 点点卷起 yo
네 목소릴 감아 yo
Tic tac on the low
在你那手势中 已转变了舞蹈种类
너의 그 손짓에 장르가 바뀌고
Yeah 身体不断晃悠着
Yeah 자꾸 몸이 비틀대
当我试图将你窃去之时 我的脑海深处 已是一片朦胧
너를 훔쳐볼 때 머릿속은 몽롱
And I can feel the feel
the fire growing in the air
似梦非梦
꿈이 아닌 꿈만 같은
I can take you there
在这个时代 独属于我浪漫的你 你
이 시대에 내 낭만은 너 너
我无数次期盼着
나 수없이 바래
更加靠近 更加 更加近
더 가까이 more more
当我集中于你的时候
널 집중할 때면
无论是什么 都不过如此
그 무엇도 so so
But baby it's me
And you now now now
深夜笼罩的此刻
밤 덮여 있는 지금
我在你身边 独自起舞的华尔兹
네 곁에 내가 혼자 추는 왈츠
在这漫长无边的刺激中 抵达高潮的心情
긴 관능 속에 고조되는 기분
我好像跳跃在键盘之上
건반 위를 뛰는 듯이
大口喘着粗气
가쁜 숨을 몰아쉬니
就此一瞥 你我目光交汇的瞬间
힐끗 너와 눈 맞춘 순간
We dance
脚尖试着跟上你
발끝에 널 맞춰 본
Tonight we dance
]照映着我们两人的那轮皎月
우리 둘을 비춰 온 저 달
You'll see me
越发炽热的空气
뜨거워진 공기
我向着你的动作
너를 향한 몸짓
Love On The Floor
Life is a bastard
你紧紧抓住他
넌 걔를 딱 휘어잡아
笔直立起的高跟 heels on
꼿꼿하게 세운 굽 heels on
Leave ’em all underneath
you it’s true
就连如抛锚般的干净利落
정박 같은 깔끔함도
好似错拍般的微妙之感
엇박 같은 미묘함
大家对你的表达 好像都能放在你身上
모두 널 표현해 놓은 듯 하지
There's a delay in my head
It's in your eyes
那似是触手可及的距离
손에 잡힐 듯한 그 거리에
(Tell me that you want me)
就连你那
알 듯 말 듯한
似懂非懂的表情
너의 표정까지
我都奇怪地喜欢着
이상하게 좋아 난
就此一瞥 你我目光交汇的瞬间
힐끗 너와 눈 맞춘 순간
(But only for tonight)
We Dance
脚尖试着跟上你
발끝에 널 맞춰 본
(Take it where you)
Tonight We Dance
在枝形吊灯上 如灯光般璀璨的星光
샹들리에 빛 같은 Starlight
(Oh baby)
You’ll see me
(Exactly where we going girl)
越发朦胧的空气
희미해진 공기
我为了你的举手投足
너를 위한 몸짓
Love On The Floor
(Baby oh)
Yeah dance
Uh dance on the floor
专辑信息