歌词
七色の意志を束ね 愛を奏でよう(七色を 束ね 愛を奏でよう)
把七色的意志收束 爱将以此奏响<把七色收束 爱将以此奏响>
悲哀的人性 是自远古织造的宿业
哀しき人の性は 古(いにしえ)より紡ぐ業(カルマ)
受命运囚禁之时 不要一味地祈祷
運命(さだめ)に囚われたままで 祈るばかりじゃなくて
勇敢面对吧
立ち上がろう
仅凭独自一人的力量 无法触及的明日 无法看穿的黑暗
只要有携手相牵的伴侣 便能开辟前路
ひとりきりの力で 届かぬ明日も 見えぬ闇も
脆弱而又坚强 生命动摇不止的瞬间
手を取り合える者が居て 道は開かれる
天空
儚く、強く 命は揺らぎ 瞬く
大海
空よ
狂风
海よ
火焰
風よ
于此集结
炎よ
闪耀着光芒 永恒的愿望
集え
与层叠的旋律
交织回响 意欲传达至「那个人」身旁
光放つ永久(とわ)の願い
精灵们<万象>
重なり合う旋律が
将此曲<森罗>
響き合い 彼の人へと 届きますように
已然应求送往
精霊よ(遍く)
因恐惧而受挫时 自己的容身之所
この唄を(森羅よ)
即便将其迷失 掌中紧紧相牵的暖意
聞きとどけたもう
也会在背后支持着我
扭曲的世界 在战火中摇摇欲坠
恐れに挫ける時、己の在り処
鲜花
見失っても 繋ぎ合う手のぬくもりが
小草
背中を押すでしょう
为了慈爱的
捻れた世界 争いにふるえている
大地母亲
花よ
而骄傲
草よ
阳光穿过云朵之间 架空而起的彩虹的彼方
母なる
有朝一日必会抵达
大地に
伴随深爱的一切
誇れ
谈及未来<仅凭一步>
光が射す 雲の合間架かる虹のその先へ
只是幻想<便可实现>
いつの日か辿り着こう
坚信绝非如此
愛しいものたちと
无尽而又强大 寄宿生命之中的力量
未来とは(一歩を)
为天空
幻想じゃ(つないで)
为大海
ないと信じて
为狂风
为火焰
果てなく、強く 命は力を宿す
指引正途
空よ
阳光穿过云朵之间 架空而起的彩虹的彼方
海よ
有朝一日必会抵达
風よ
伴随深爱的一切
炎よ
闪耀着光芒 永恒的愿望
導け
与层叠的旋律
光が射す 雲の合間架かる虹のその先へ
交织回响 意欲传达至「那个人」身旁
いつの日か辿り着こう
精灵们<万象>
愛しいものたちと
将此曲<森罗>
光放つ永久(とわ)の願い
已然应求送往
重なり合う旋律が
響き合い 彼の人へと 届きますように
精霊よ(遍く)
この唄を(森羅よ)
聞きとどけたもう
终わり
专辑信息
2.砂の城
3.神刻の剣聖
4.いにしえの塔
9.未来への序曲
11.ふたりの時間
12.虹の旋律
13.大草原の風
14.叡智を求めて
15.『プリンセス・ロマンス』
18.竜の奏者たち
19.宿命の竜奏騎士
20.渦巻く陰謀
21.皇女と三本槍
22.竜神殻
23.木魂の呼ぶ声
24.斬り裂く音撃
25.城下町の喧騒
26.煉獄の塔
27.戦慄の意志
28.樹海の遺跡
29.狂乱の使徒
30.アストリアの王
31.最凶の破戒騎士
32.妖精の郷里
33.心の傷跡
34.煌竜
35.迷いの森
36.大雪山をゆく
37.戦勝響奏曲
38.鳴動する戦場
39.乾いた大地
40.焚火が照らす明日
41.使徒急襲
42.竜を狩る餓狼
43.竜刃器の調べ
44.ゆらぐ蜃気楼
45.凶暴な牙
46.刻印教会
47.栄光ある進軍
48.勇者たちの響演
49.帝国の双剣
50.強者の理
51.帝国本陣
52.凍土に抱かれて
53.届かぬ祈り
54.激闘の果てに
55.絶望の淵
56.追憶の彼方
57.神竜大戦
58.歓喜の時
59.神を継ぐ者
60.神の座
61.神と竜のはざまで
62.光輝なる翼
63.響き合う心
64.刻のグリモワール
65.灼熱の鼓動
66.次元の境界線
67.『鏡の国のマリオネット』
68.平穏な日々
69.夜会曲
70.『恋の嵐』
71.海鳴りの洞
72.迷宮学園
73.精霊のたわむれ
74.波の音色
75.楽園への誘い
76.少女がくれたオルゴール