歌词
近づきたいのに 远ざけてしまう
想要靠近却愈渐远离
抱きしめたい时 わざと离れてしまう
想抱紧时却故意离我而去
まるで磁石のNとNのようだね
就像是磁铁的南北两极
お互いあまりにも似すぎたせいかな？
是否错在我们太过相似呢？
もっともっと素直な言叶が见つかれば
如果能找到更加诚实的话语
あいまいな时间も乗り越えられる
就能克服暧昧的时间
もっともっと素直な瞳で见つめれば
如果用更诚实的眼睛凝视的话
よどんでる泉も透き通るはずさ
沉静的泉水也会更加清澈
右へと向かえばすぐ左选ぶ
打算向右时马上选择左
ジャズが流れれば激しいRockを鸣らす
听到爵士乐的话就会奏起激情的摇滚乐
まるで镜に映しているようだね
就好像照着镜子一样
自分许せない 自分映るから
因为映出的是自己都不了解的自己
もっともっと素直な心に出逢えたら
如果遇到了更加诚实的心
强がりの态度も优しさ感じ
假装坚强的态度也会感到温柔
もっともっと素直な心に触れたなら
如果触碰到了更加诚实的心
戸惑いの涙も爱に目覚める
疑惑的眼泪也会因爱觉醒
もっともっと素直な言叶が见つかれば
如果能找到更加诚实的话语
あいまいな时间も乗り越えられる
就能克服暧昧的时间
もっともっと素直な瞳で见つめれば
如果用更诚实的眼睛凝视的话
よどんでる泉も透き通るはずさ
沉静的泉水也会更加清澈
专辑信息
1.素直になれなくて