歌词与中文翻译
人は誰も生まれた意味をさがして時をさまようの
世人总是在寻找生存意义的时候彷徨
忘れないでふたつの月が重なり合う時を…
不要忘了 当双月重合之时..
Ah 君は風の中蒼ざめた楽園を解き放し
Ah 你于风中解放了苍白的乐园
君は見送るよ汚れなきあの日々の想い出を
你又目送着 那些纯洁无暇的往日回忆逝去
甘い毒に誘われ
被甜美的毒药引诱
熱い罪を犯して
犯下了炙热的罪行
時の雨に打たれて君は目覚める
被时间之雨拍打的你醒来了
禁断のパンセ
禁断的沉思
愛する意味をさがして誰も傷つくの
试图寻找爱的意义的人总会受伤
名前もなき堕天使たちよ
没有名字的堕天使们啊
祈るように踊れ
如祈祷般地舞蹈着
運命のパンセ
命运的沉思
涙の中で君は生まれ変わる
你于泪水之中重生
きっと愛を抱きしめ強くなれる…
一定要拥抱爱 变得更强...
Ah 君は夢の中退屈な幸せに疲れ果て
Ah 你已厌倦了梦中无聊的幸福
君は楽しむよ贅沢な悲しみの裏切りを
你又享受着奢侈又悲伤的背叛
星のかけら集めて
收集着散落的星屑
赤い花を散らして
散出鲜红的花朵
胸に棘を埋めて君は微笑む
隐藏起胸中的刺 你微笑着
成熟のパンセ
成熟的沉思
生まれた意味をさがして誰も旅立つの
世人总是为寻找生存的意义而踏上旅程
名前もなき堕天使たちよ
没有名字的堕天使们啊
祈るように眠れ
如祈祷般地沉睡着
運命のパンセ
命运的沉思
遥かな道を君は歩き出せる
你已踏上了遥远的道路
誰も知らない未来創るために…
为了创造无人知晓的未来
禁断のパンセ
禁断的沉思
愛する意味をさがして誰も傷つくの
试图寻找爱的意义的人总会受伤
名前もなき堕天使たちよ
没有名字的堕天使们啊
祈るように踊れ
如祈祷般地舞蹈着
運命のパンセ
命运的沉思
涙の中で君は生まれ変わる
你于泪水之中重生
きっと愛を抱きしめ強くなれる…
一定要拥抱爱 变得更强...